I Love You, I'm Sorry Lyrics in German Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song I Love You, I'm Sorry by Gracie Abrams from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vor zwei Augusten
Ich sagte die Wahrheit, aber es gefiel dir nicht
Du bist nach Hause gegangen
Du bist in deinem Benz, ich bin am Tor
Jetzt gehst du allein
Bezaubere all die Leute, für die du trainiert hast
Du meinst es gut, aber zielst niedrig
Und ich werde es bekannt machen, als würde ich dafür bezahlt werden
So läuft das Leben eben
Ich schlage gerne Türen zu
Glaub mir, ich weiß, es geht immer um mich
Ich liebe dich, es tut mir leid
In zwei Sommern
Wir werden geredet haben, aber nicht allzu oft
Wir sind jetzt cool
Ich werde auf einem Boot sein, du bist in einem Flugzeug
Wir sind auf dem Weg zu etwas Ähnlichem
Und ich werde etwas trinken
Lehne mich wehmütig aus meinem Fenster und sehe der Sonne beim Untergehen über dem See zu
Es fühlt sich vielleicht nicht echt an, aber es ist in Ordnung
Weil so das Leben eben läuft
Ich fordere mein Glück heraus, es zeigt sich
Dankbar, dass du niemanden schickst, um mich zu töten
Scheiße, das war heute Nacht
Ich liebe dich, es tut mir leid
Du warst der Beste, aber du warst der Schlimmste
So krank es auch klingt, ich liebte dich zuerst
Ich war ein „es ist, wie es ist“
Eine Angewohnheit, die man ablegen muss, der uralte Fluch
Ich neige dazu zu lachen, wann immer ich traurig bin
Starre auf den Absturz, es funktioniert tatsächlich
Wiedergutmachung leisten, dieser Scheiß hört nie auf
Ich liege wieder falsch, wieder falsch
So läuft das Leben
Spritztour unsere Straße runter
Auf die Hupe drücken, um zu beweisen, dass es mich heimsucht
Ich liebe dich, es tut mir leid
So läuft das Leben
Ich will in Codes sprechen
Ich hoffe, dass ich es nicht tue, es nicht um mich gehen lasse
Ich liebe dich, es tut mir leid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wistfullywehmütig

Wistfully bedeutet 'wehmütig' oder 'nachdenklich-traurig'. Es beschreibt ein Gefühl der Sehnsucht oder Melancholie, oft verbunden mit Erinnerungen an die Vergangenheit oder unerfüllten Wünschen.

In diesem Lied singt Gracie Abrams: "Wistfully lean out my window and watch the sun set on the lake." Sie nutzt dieses Wort, um eine tiefe, emotionale Stimmung zu erzeugen, die perfekt zur melancholischen Reflexion über eine vergangene Beziehung passt. Es ist ein schönes, ausdrucksstarkes Wort, das man nicht oft in Pop-Songs hört.

In „I Love You, I'm Sorry“ nimmt uns die US-amerikanische Künstlerin Gracie Abrams mit auf eine sehr persönliche und emotionale Reise. Der Titel selbst, „Ich liebe dich, es tut mir leid“, fasst die widersprüchlichen Gefühle zusammen, die den Song durchziehen: eine Mischung aus Liebe, Bedauern und einer Entschuldigung. Die Lyrics blicken auf einen schmerzhaften Moment vor „zwei Augusten“ zurück, als eine ausgesprochene Wahrheit zu einer Trennung führte. Die Sängerin beschreibt die Szene lebhaft: „Du bist in deinem Benz, ich stehe am Tor.“ Es ist ein Lied über die komplizierten Nachwirkungen einer Beziehung und den Versuch, mit den eigenen Fehlern ins Reine zu kommen.

Der Song springt zwischen Vergangenheit, Gegenwart und einer ausgemalten Zukunft, in der man sich zwar wieder versteht, aber distanziert ist („Wir werden geredet haben, aber nicht allzu oft“). Gracie Abrams zeigt eine bemerkenswerte Selbstreflexion und kritisiert ihr eigenes Verhalten. Sie singt: „Glaub mir, ich weiß, es geht immer um mich“ und beschreibt die andere Person als „die Beste, aber auch die Schlimmste“. Mit der wiederkehrenden Zeile „So ist das Leben eben“ drückt sie eine Art bittersüße Akzeptanz aus, während das eindringliche „Ich liebe dich, es tut mir leid“ wie ein Echo der ungelösten Gefühle klingt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Love You, I'm Sorry by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LOVE YOU, I'M SORRY BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRACIE ABRAMS