Somebody That I Used To Know Lyrics in Romanian Gotye , Kimbra

Below, I translated the lyrics of the song Somebody That I Used To Know by Gotye from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Din când în când mă gândesc la vremea când eram împreună
Ca atunci când ai zis că erai atât de fericită încât puteai să mori
Mi-am spus că erai potrivită pentru mine
Dar mă simţeam aşa singur în prezenţa ta
Dar asta a fost iubire şi încă mă doare când îmi amintesc
Poţi să devii dependent de un anumit fel de tristeţe
Ca o resemnare cu finalul, mereu finalul
Aşa că atunci când ne-am dat seama că nimic nu mai avea sens
Ei bine, ai zis că tot vom rămâne prieteni
Dar recunosc că m-am bucurat că s-a terminat
Dar nu trebuia să mă tai de tot
Să te prefaci că n-a fost niciodată nimic
Şi că noi am fost nimic
Şi nici măcar nu am nevoie de dragostea ta
Dar mă tratezi ca pe un străin
Şi asta doare al naibii de tare
Nu, nu trebuia să cobori atât de jos
Să-ţi pui prietenii să-ţi strângă discurile
Şi apoi să-ţi schimbi numărul
Cred că oricum nu am nevoie de toate astea
Acum eşti doar cineva pe care îl ştiam cândva
Acum eşti doar cineva pe care îl ştiam cândva
Acum eşti doar cineva pe care îl ştiam cândva
Din când în când mă gândesc la toate dăţile când m-ai făcut praf
Dar m-ai făcut să cred că mereu era ceva ce făcusem eu
Dar nu vreau să trăiesc aşa
Să disec fiecare cuvânt pe care îl spui
Ai zis că poţi să laşi totul baltă
Şi că nu te voi surprinde agăţată de cineva pe care îl ştiai cândva
Dar nu trebuia să mă tai de tot
Să te prefaci că n-a fost niciodată nimic şi că noi am fost nimic
Şi nici măcar nu am nevoie de dragostea ta
Dar mă tratezi ca pe un străin şi asta doare al naibii de tare
Nu trebuia să cobori atât de jos
Să-ţi pui prietenii să-ţi strângă discurile
Şi apoi să-ţi schimbi numărul
Cred că oricum nu am nevoie de toate astea
Acum eşti doar cineva pe care îl ştiam cândva
Cineva, pe care îl ştiam
Cineva, acum eşti doar cineva pe care îl ştiam cândva
Cineva, pe care îl ştiam
Cineva, acum eşti doar cineva pe care îl ştiam cândva
Îl ştiam cândva
Pe care îl ştiam cândva
Odată ştiam pe cineva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În această piesă devenită hit global, artistul australian Gotye, alături de vocea misterioasă a neo-zeelandezei Kimbra, ne invită într-o poveste despre o despărțire care se transformă într-un puzzle emoțional. Versurile refac firul amintirilor dulci-amărui: de la momentele când cuplul se simțea „atât de fericit încât putea muri”, până la sentimentul de gol care apare când te simți singur chiar lângă persoana iubită. Totul culminează cu ruptura bruscă, când unul dintre parteneri taie orice legătură și îl face pe celălalt să se simtă ca un străin complet, „somebody that I used to know”.

Pe fundalul unui refren molipsitor, melodia explorează dependența de tristețe, confuzia care apare când vina pare să se plimbe de la unul la altul și frica de a rămâne blocat în trecut. Gotye oscilează între nostalgie și furie reținută, în timp ce Kimbra adaugă perspectiva ei, dezvăluind că fiecare parte are propriile regrete și justificări. Rezultatul este o radiografie sinceră a modului în care despărțirile pot șterge tot ce a fost frumos, lăsându-ne să repetăm, aproape hipnotic, că celălalt nu mai este decât „cineva pe care îl cunoșteam cândva”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody That I Used To Know by Gotye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY THAT I USED TO KNOW BY GOTYE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Gotye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.