Somebody That I Used To Know Lyrics in Portuguese Gotye , Kimbra

Home / Lyrics Translation / Gotye / Somebody That I Used To Know

Below, I translated the lyrics of the song Somebody That I Used To Know by Gotye from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

De vez em quando eu lembro de quando a gente estava junto

Como quando você disse que se sentia tão feliz que podia morrer

Disse a mim mesmo que você era a pessoa certa pra mim

Mas me sentia tão sozinho na sua companhia

Só que aquilo era amor e é uma dor que ainda lembro

Você pode ficar viciado num certo tipo de tristeza

Como resignação ao fim, sempre o fim

Então quando percebemos que nada fazia sentido

Bem, você disse que ainda seríamos amigos

Mas admito que fiquei aliviado que tivesse acabado

Mas você não precisava me cortar

Fingir que nunca aconteceu

E que não éramos nada

E eu nem preciso do seu amor

Mas você me trata como um estranho

E isso machuca demais

Não, você não precisava se rebaixar tanto

Mandar seus amigos buscarem seus discos

E depois mudar seu número

Acho que eu nem preciso disso mesmo

Agora você é só alguém que eu costumava conhecer

De vez em quando eu penso em todas as vezes que você me ferrou

Mas me fazia acreditar que era sempre algo que eu tinha feito

Mas eu não quero viver assim

Interpretando cada palavra que você diz

Você disse que podia deixar pra lá

E que eu não te flagraria ainda presa a alguém que você costumava conhecer

Mas você não precisava me cortar

Fingir que nunca aconteceu e que não éramos nada

E eu nem preciso do seu amor

Mas você me trata como um estranho e isso machuca demais

Você não precisava se rebaixar tanto

Mandar seus amigos buscarem seus discos

E depois mudar seu número

Acho que eu nem preciso disso mesmo

Agora você é só alguém que eu costumava conhecer

Alguém, que eu costumava conhecer

Alguém, agora você é só alguém que eu costumava conhecer

Alguém, que eu costumava conhecer

Alguém, agora você é só alguém que eu costumava conhecer

Eu costumava conhecer

Que eu costumava conhecer

Eu costumava conhecer, alguém

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Somebody That I Used To Know é aquele hino moderno sobre términos que pegam de surpresa. Gotye, artista australiano, relembra um romance que parecia perfeito no começo - “você disse que estava tão feliz que poderia morrer” - mas que logo virou um vazio incômodo. Ele confessa ter tentado se convencer de que o relacionamento era o certo, mesmo sentindo solidão a dois. Depois da ruptura, bate a ressaca emocional: ficar viciado em um tipo de tristeza e descobrir que a outra pessoa simplesmente apagou tudo, tratou o passado como se nunca tivesse existido e até trocou de número. A repetição do verso “now you’re just somebody that I used to know” mostra o choque de ver um ex- amor virar quase um desconhecido.

A segunda metade ganha a voz de Kimbra, representando o outro lado da história. Ela se defende, dizendo que não queria mais viver presa a lembranças e culpas. Esse diálogo musical revela dois pontos de vista que raramente se encontram depois do fim, expondo feridas, pequenas vinganças e a necessidade (por vezes amarga) de seguir em frente. No fim, fica a reflexão: para superar, será que precisamos mesmo transformar alguém em “apenas alguém que eu costumava conhecer”?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Somebody That I Used To Know by Gotye!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gotye Somebody That I Used To Know Lyrics