Somebody That I Used To Know Lyrics in Polish Gotye , Kimbra

Below, I translated the lyrics of the song Somebody That I Used To Know by Gotye from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Czasem myślę o tym, kiedy byliśmy razem
Jak wtedy, gdy mówiłaś, że czujesz się tak szczęśliwa, że mogłabyś umrzeć
Mówiłem sobie, że byłaś dla mnie odpowiednia
Ale czułem się tak samotny w twoim towarzystwie
Ale to była miłość i to ból, który wciąż pamiętam
Można się uzależnić od pewnego rodzaju smutku
Jak pogodzenie się z końcem, zawsze z końcem
Więc gdy odkryliśmy, że nie ma to sensu
Cóż, mówiłaś, że nadal będziemy przyjaciółmi
Ale przyznam, że cieszyłem się, że to się skończyło
Ale nie musiałaś się ode mnie odcinać
Udawać, że to nigdy się nie wydarzyło
I że byliśmy niczym
I nawet nie potrzebuję twej miłości
Ale traktujesz mnie jak obcego
I to jest takie bolesne
Nie, nie musiałaś tak nisko upadać
Kazać przyjaciołom zebrać twoje płyty
A potem zmienić numer
Chyba jednak tego nie potrzebuję
Teraz jesteś tylko kimś, kogo znałem
Teraz jesteś tylko kimś, kogo znałem
Teraz jesteś tylko kimś, kogo znałem
Czasem myślę o wszystkich razach, gdy mnie oszukałaś
Ale sprawiłaś, że wierzyłem, że to zawsze była moja wina
Ale nie chcę tak żyć
Doszukując się w każdym słowie, które mówisz
Mówiłaś, że możesz to puścić
I nie przyłapałbym cię, że wciąż myślisz o kimś, kogo znałaś
Ale nie musiałaś się ode mnie odcinać
Udawać, że to nigdy się nie wydarzyło i że byliśmy niczym
I nawet nie potrzebuję twej miłości
Ale traktujesz mnie jak obcego i to jest takie bolesne
Nie musiałaś tak nisko upadać
Kazać przyjaciołom zebrać twoje płyty
A potem zmienić numer
Chyba jednak tego nie potrzebuję
Teraz jesteś tylko kimś, kogo znałem
Ktoś, kogo znałem
Ktoś, teraz jesteś tylko kimś, kogo znałem
Ktoś, kogo znałem
Ktoś, teraz jesteś tylko kimś, kogo znałem
Znałem
Że znałem
Znałem, kogoś
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stoopuniżać się

Stoop oznacza 'uniżać się' lub 'posuwać się do czegoś niskiego'. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, a tym bardziej w piosenkach, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, Gotye śpiewa: "No, you didn't have to stoop so low" (Nie, nie musiałaś się tak nisko uniżać). Wyraża tym swoje rozczarowanie zachowaniem byłej partnerki, która po rozstaniu traktuje go z pogardą, co jest dla niego poniżające. To mocne słowo, które doskonale oddaje emocje zawarte w utworze.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś wpaść na swojego byłego partnera i udawać, że się nie znacie? Piosenka "Somebody That I Used To Know" idealnie oddaje to niezręczne i bolesne uczucie. Gotye, artysta z Australii i Belgii, śpiewa o rozstaniu, które pozostawiło po sobie coś więcej niż tylko złamane serce – poczucie bycia kompletnie wymazanym z czyjegoś życia. Chociaż związek nie był idealny i on sam czuł ulgę, że to już koniec, jest zraniony tym, jak jego była dziewczyna odcięła go od siebie, traktując go jak obcego. To tak, jakby ich wspólna historia nigdy się nie wydarzyła.

Najciekawsze jest to, że piosenka przedstawia dwie perspektywy. W drugiej części słyszymy głos Kimbra, która odpowiada na jego zarzuty. Z jej punktu widzenia to on był tym, który ją ranił, a ona po prostu musiała iść dalej i zapomnieć o kimś, kogo kiedyś znała. To uniwersalna opowieść o tym, jak dwie bliskie sobie osoby mogą stać się dla siebie zupełnie obcymi ludźmi. Każdy ma swoją wersję wydarzeń, a prawda leży gdzieś pośrodku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody That I Used To Know by Gotye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY THAT I USED TO KNOW BY GOTYE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Gotye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.