Manatee betyder 'søko'. Det er et usædvanligt og charmerende ord, som man sjældent støder på i sangtekster, hvilket gør det mindeværdigt.
I sangen sidder en søko og kigger ud på dagen, hvilket skaber et drømmende og lidt surrealistisk billede, der passer perfekt til sangens melankolske og fantasifulde stemning. Det er et ord, der vækker nysgerrighed og inviterer til at udforske sangens unikke univers.
Velkommen til den drømmende verden i "On Melancholy Hill" af Gorillaz. Sangen tager os med til et surrealistisk sted, en melankolsk bakke, hvor et plastiktræ står, og en søko sidder og kigger ud. Det er et sted, der føles som "en anden drøm", og sangeren rækker ud efter en, de holder af, og spørger: "Er du her med mig?"
Kernen i sangen er et tilbud om flugt og trøst gennem kærlighed. Når man ikke kan få, hvad man vil have, tilbyder sangeren sig selv som et alternativ: "Du kan ikke få, hvad du vil have, men du kan få mig". Denne person er sangerens "medicin", og sammen kan de tage på eventyr til søs eller i en ubåd. Sangen er en smuk blanding af længsel og håb, der handler om at finde lykke i hinanden, når verden føles skuffende eller uvirkelig.