Doncamatic Lyrics in Greek by Gorillaz
Doncamatic είναι μια λέξη που δεν θα βρεις σε κανένα λεξικό! Είναι ένας νεολογισμός, μια λέξη που έφτιαξαν οι Gorillaz ειδικά για αυτό το τραγούδι.
Προέρχεται από το όνομα ενός παλιού ρυθμικού μηχανήματος, του Korg Doncamatic, που χρησιμοποιούσαν οι μουσικοί. Στο τραγούδι, η λέξη αυτή δίνει έναν φουτουριστικό και μυστηριώδη τόνο, σαν να αναφέρεται σε κάτι που σε παρασύρει στον ρυθμό και τη μουσική, ή ίσως σε μια κατάσταση όπου ο χρόνος και ο χώρος χάνουν το νόημά τους.
Το "Doncamatic" των Gorillaz είναι ένα κομμάτι που σε βάζει σε σκέψεις, με έναν ρυθμό που σε παρασύρει. Ουσιαστικά, το τραγούδι μιλάει για την ανάγκη να ανακτήσεις τον χαμένο χρόνο και να μην αφήσεις τον εαυτό σου πίσω. Οι στίχοι "Make up for the time you wasted / Come slowly / And claim back before you're left behind" [Αναπλήρωσε τον χρόνο που έχασες / Έλα αργά / Και διεκδίκησε πριν μείνεις πίσω] είναι μια άμεση προτροπή να μην αφήσεις τη ζωή να σε προσπεράσει.
Μου αρέσει πολύ ο τρόπος που το τραγούδι σε προτρέπει να "Close the white book / Unpluck the brain from the game" [Κλείσε το λευκό βιβλίο / Ξερίζωσε τον εγκέφαλο από το παιχνίδι]. Είναι σαν να σου λέει να αποσυνδεθείς από ό,τι σε κρατάει πίσω και να κυνηγήσεις τη φήμη σου, να "wipe out till the stars / Get on the fame" [σβήσε μέχρι τα αστέρια / Φτάσουν στη φήμη]. Και αυτή η επανάληψη "The song is not the same / When we're all played out" [Το τραγούδι δεν είναι το ίδιο / Όταν έχουμε εξαντληθεί] είναι τόσο αληθινή. Είναι σαν να λέει ότι η ζωή χάνει το νόημά της όταν είμαστε κουρασμένοι και δεν έχουμε πια ενέργεια. Είναι ένα κομμάτι που σε κάνει να θέλεις να δράσεις!
