Doncamatic Lyrics in Croatian by Gorillaz

Below, I translated the lyrics of the song Doncamatic by Gorillaz from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doncamatic
Dolje polako
Nadoknadi vrijeme koje si protraćio
Dođi polako
I preuzmi natrag prije nego što ostaneš iza
Zatvori bijelu knjigu
Izvuci mozak iz igre
Jer je vrijeme da se sve izbriše do zvijezda
Popni se na slavu
Pjesma nije ista
Kad smo svi potrošeni
Potrošeni, svi potrošeni
Rekli su da je član sav potrošen
Potrošeni, svi potrošeni
Reci mi jesi li to osjetio?
Ne usporavaj
Čak i ako je samo da pobjegneš
Samo dolje, nisko dolje
Prije nego što netko ukrade mjesto
Zatvori bijelu knjigu
Izvuci mozak iz igre
Jer je vrijeme da se sve izbriše do zvijezda
Popni se na slavu
I razgovor je gotov
Svi smo potrošeni
Potrošeni, svi potrošeni
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom
Vidiš, član je sav potrošen
Potrošeni, svi potrošeni
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom
Reci mi jesi li to osjetio?
Doncamatic
Dolje polako
Nadoknadi vrijeme koje si protraćio
Dođi polako
Preuzmi natrag dječaka
Kojeg si ostavio iza sebe i zatvori bijelu knjigu
Izvuci mozak iz igre
Vrijeme je da se sve izbriše
Dok bar ne stekne slavu
Pjesma nije ista
Kad smo svi potrošeni
Potrošeni, svi potrošeni
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom
Vidiš, član je sav potrošen
Potrošeni, svi potrošeni
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom
Pjesma nije ista
Kad smo svi potrošeni, potrošeni
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom
Pjesma nije ista
Kad smo svi potrošeni, potrošeni
Potrošeni, potrošeni
Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom
Reci mi jesi li to osjetio?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DoncamaticDoncamatic (izmišljena riječ)

Doncamatic je izmišljena riječ, neologizam, koji je ujedno i naslov pjesme. Iako nema izravan prijevod, zvuči kao kombinacija "Donca" (možda referenca na japansku tvrtku Roland, poznatu po glazbenim instrumentima, čiji je jedan od proizvoda bio "Donca-matic" ritam mašina) i "automatic".

U kontekstu pjesme, "Doncamatic" evocira osjećaj ritma, mehanike i možda čak i nekog futurističkog, automatskog procesa stvaranja glazbe ili života. To je intrigantna riječ koja odmah pobuđuje znatiželju i poziva na istraživanje značenja unutar samog teksta pjesme.

Jesi li ikada osjetio da ti vrijeme curi, da si propustio previše toga? Pjesma "Doncamatic" od Gorillaza zvuči kao poziv da se probudiš i iskoristiš trenutak. Stihovi poput "Make up for the time you wasted" [Nadoknadi izgubljeno vrijeme] i "Claim back before you're left behind" [Vrati prije nego što ostaneš iza] su kao prijateljski udarac po ramenu, podsjetnik da se ne usporavaš.

Čini mi se da je ova pjesma o osjećaju da si "played out" [istrošen] – kao da si dao sve od sebe i da je razgovor gotov. Ali umjesto da se predaš, poruka je da se nastavi dalje, da se "wipe out till the stars" [izbriše sve do zvijezda] i da se ne dopusti da netko drugi zauzme tvoje mjesto. To je energična pjesma koja te tjera da razmisliš o tome kako koristiš svoje vrijeme i što ti je zaista važno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Doncamatic by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DONCAMATIC BY GORILLAZ
Learn English with music with 57662 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS