Aries Lyrics in Ukrainian by Gorillaz, Peter Hook, Georgia

Below, I translated the lyrics of the song Aries by Gorillaz from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я дивлюся на вулкан
Намагаюся зрозуміти світ сьогодні
І побачити, де ти
Я ніколи цього не зроблю
Я модель, яка проста
Ти можеш зіграти на мені щасливу мелодію
Але не вимикай мене
Бо тоді я замовкаю
Я стою на пляжі вдалині
І хоча ти далеко
Чи бачиш ти моє червоне світло?
Воно чекає, щоб загорітися зеленим
Бо я почуваюся такою самотньою без тебе
Я не можу зіграти щасливу мелодію сама
Тож залишайся поруч зі мною
Приплив чи відплив
Приплив, приплив, приплив, приплив
Приплив, приплив, приплив, приплив, приплив
І здається, що я падаю знову
Приплив, приплив, приплив, приплив
Приплив, приплив, приплив, приплив, приплив
Здається, що я падаю знову
Я модель, яка проста
Ти можеш зіграти на мені щасливу мелодію
Але не вимикай мене
Бо тоді я замовкаю
Приплив, приплив, приплив, приплив
Приплив, приплив, приплив, приплив, приплив
І здається, що я падаю знову
Приплив, приплив, приплив, приплив
Приплив, приплив, приплив, приплив, приплив
Здається, що я падаю знову
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

isolatedізольований

Isolated означає 'ізольований' або 'відсторонений'. Це слово, яке передає сильне почуття самотності та відірваності.

У пісні Gorillaz використовують його, щоб висловити глибоке почуття самотності без коханої людини: "'Cause I feel so isolated without you" (Бо я почуваюся таким ізольованим без тебе). Це слово допомагає зрозуміти емоційний стан ліричного героя, який не може бути щасливим наодинці.

Привіт! Ця пісня Gorillaz, "Aries", з Пітером Хуком та Джорджією, просто чудова. Вона розповідає про почуття ізоляції та бажання бути поруч з кимось, хто може принести радість.

Уявіть собі: ліричний герой дивиться на вулкан, намагаючись "прочитати світ сьогодні" ("read the world today") і зрозуміти, де знаходиться інша людина. Він відчуває себе "моделлю, яка є нескладною" ("a model that is uncomplicated"), на якій можна "зіграти щасливу мелодію" ("play a happy tune"). Але якщо його "вимкнути" ("turn me off"), він "замовкає" ("silenced"). Це таке класне порівняння! Він стоїть на пляжі, далеко, і сподівається, що його "червоне світло" ("red light") побачать, бо воно "чекає, щоб стати зеленим" ("waiting to turn green"). Без іншої людини він почувається "таким ізольованим" ("so isolated") і не може "зіграти щасливу мелодію сам" ("play a happy tune on my own"). Тому він просить: "залишайся поруч зі мною" ("stay by my side"), незалежно від "високого чи низького припливу" ("high or low tide"). А потім цей повторюваний рядок "відчувається, ніби я знову падаю" ("feels like I'm falling in, again") під час "високого припливу" ("high tide") – це так сильно передає відчуття занурення в ці емоції. Мені дуже подобається, як просто і водночас глибоко передані ці почуття!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aries by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ARIES BY GORILLAZ
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS