Iris Lyrics in Swedish by Goo Goo Dolls

Below, I translated the lyrics of the song Iris by Goo Goo Dolls from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Och jag skulle ge upp för evigt för att få röra dig
För jag vet att du känner mig på något sätt
Du är det närmaste himlen jag någonsin blir
Och jag vill inte gå hem just nu
Och allt jag kan smaka är det här ögonblicket
Och allt jag kan andas är ditt liv
Och förr eller senare är det över
Jag vill bara inte sakna dig ikväll
Och jag vill inte att världen ser mig
För jag tror inte att de skulle förstå
När allt är gjort för att gå sönder
Jag vill bara att du ska veta vem jag är
Och du kan inte kämpa mot tårarna som inte kommer
Eller sanningens ögonblick i dina lögner
När allt känns som på film
Ja du blöder bara för att veta att du lever
Och jag vill inte att världen ser mig
För jag tror inte att de skulle förstå
När allt är gjort för att gå sönder
Jag vill bara att du ska veta vem jag är
Och jag vill inte att världen ser mig
För jag tror inte att de skulle förstå
När allt är gjort för att gå sönder
Jag vill bara att du ska veta vem jag är
Jag vill bara att du ska veta vem jag är
Jag vill bara att du ska veta vem jag är
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleedblöda

Bleed betyder 'blöda'. Det är ett starkt och visuellt ord som ofta förknippas med smärta eller skada.

I den här låten används det metaforiskt i frasen "Yeah you bleed just to know you're alive". Det antyder att man ibland måste uppleva smärta eller svårigheter för att verkligen känna sig levande och för att bekräfta sin egen existens. Det är ett djupt och tankeväckande sätt att uttrycka livets intensitet.

Har du någonsin känt att det bara finns en enda person i hela världen som verkligen kan förstå dig? Goo Goo Dolls klassiska rockballad "Iris" fångar precis den känslan. Sången beskriver en intensiv längtan efter att bli sedd för den man verkligen är, särskilt i en värld där allt verkar "gjort för att gå sönder" (made to be broken).

Sångaren vill inte att världen ska se honom, för han tror inte att den skulle förstå. Istället vänder han sig till en speciell person som är "det närmaste himlen" (the closest to heaven) han någonsin kommer att komma. Det finns en desperat önskan att hålla fast vid ögonblicket, att andas in den andres liv och inte missa en sekund, eftersom han vet att det snart kan vara över. Det är en kraftfull låt om sårbarhet, kärlek och behovet av äkta mänsklig anslutning.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Iris by Goo Goo Dolls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRIS BY GOO GOO DOLLS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Goo Goo Dolls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.