Iris Lyrics in Slovak by Goo Goo Dolls
Bleed znamená 'krviť' alebo 'krvácať'. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach často nepoužíva v takomto kontexte.
V piesni Goo Goo Dolls, Iris, sa objavuje vo vete "Yeah you bleed just to know you're alive". Tu sa nepoužíva doslovne o fyzickom krvácaní, ale metaforicky. Znamená to, že človek musí prejsť bolesťou a utrpením, aby skutočne cítil, že žije a je nažive. Je to hlboká myšlienka o prežívaní života naplno, aj s jeho ťažkosťami.
„Iris“ od Goo Goo Dolls je pieseň o hlbokej a takmer zúfalej túžbe po spojení. Spevák vyjadruje, že by sa „vzdal večnosti, aby sa ťa mohol dotknúť“, čo ukazuje, aká dôležitá je pre neho táto osoba. Cíti, že táto osoba je „to najbližšie k nebu, kde kedy bude“, a chce si udržať tento vzácny okamih čo najdlhšie. Je to o prežívaní prítomnosti naplno, pretože vie, že „skôr či neskôr sa to skončí“.
Hlavnou témou piesne je zraniteľnosť a strach z nepochopenia. Spevák opakovane spieva: „Nechcem, aby ma svet videl, pretože si nemyslím, že by to pochopili.“ Vo svete, kde sa zdá, že „všetko je stvorené na to, aby sa zlomilo“, jeho jedinou túžbou je, aby táto jedna výnimočná osoba vedela, kým naozaj je. Je to silná prosba o prijatie a o to, aby ho niekto videl v jeho pravej podstate, napriek všetkej bolesti a chaosu naokolo.
