Iris Lyrics in Lithuanian by Goo Goo Dolls
Bleed reiškia „kraujuoti“. Tai stiprus ir jausmingas žodis, kuris retai pasitaiko meilės dainose, todėl jis yra išskirtinis ir įsimintinas.
Dainoje „Iris“ šis žodis vartojamas perkeltine prasme: „Yeah you bleed just to know you're alive“ (Taip, tu kraujuoji, kad žinotum, jog esi gyvas). Tai reiškia, kad kartais reikia patirti skausmą ar sunkumus, kad pajustum, jog iš tiesų gyveni ir jauti. Tai gilus ir filosofiškas posakis, suteikiantis dainai emocinio svorio.
Ši daina – tai galinga baladė apie be galo gilų ir pažeidžiamą ryšį. Dainininkas atvirauja, kad dėl galimybės prisiliesti prie mylimo žmogaus paaukotų amžinybę, nes buvimas kartu jam yra „artiausias dangui“ potyris. Tai jausmas, kurio jis nenori paleisti.
Pagrindinė dainos mintis sukasi apie norą būti suprastam. Pasaulyje, kuriame „viskas sukurta tam, kad sudužtų“, dainininkas slepiasi nuo aplinkinių, nes mano, kad jie jo nesuprastų. Tačiau jis trokšta, kad bent vienas žmogus pamatytų ir pažintų jo tikrąjį „aš“. Daina paliečia ir jausmų trapumą, ir akimirkos svarbą, kai tiesiog nenori, kad ji baigtųsi.
