De Langste Nacht Lyrics in Spanish by Goldband
Ornaat se refiere a un atuendo o vestimenta de gala, a menudo ceremonial o muy elaborado. No es una palabra que se escuche todos los días, lo que la hace interesante y memorable.
En la canción, la frase "met liefde en in vol ornaat" (con amor y en pleno atuendo de gala) sugiere una celebración completa y sin reservas. Implica que están viviendo la noche al máximo, con todo el esplendor y la pasión, como si fuera una ocasión muy especial y formal, pero en un contexto de fiesta y libertad.
«De Langste Nacht» significa «La noche más larga». Goldband, grupo de los Países Bajos, convierte una noche de fiesta en una celebración de la libertad recuperada: hay vasos vacíos en la hierba, barro en los zapatos y lágrimas de felicidad. «We gaan dit nooit vergeten» («Nunca olvidaremos esto») suena como una promesa entre amigos, mientras todos bailan bajo la lluvia «totdat de zon ons ziet» («hasta que el sol nos vea»). La frase «Wij hebben dit verdiend» («Nos lo hemos ganado») deja claro que no quieren desperdiciar ni un minuto.
La canción también tiene un lado más atrevido y cercano. «Ik hou me aan de regels, maar vanavond even niet» («Cumplo las reglas, pero esta noche no») no habla de una regla concreta: expresa el deseo de soltarse por una vez. Después de pensar que «niks meer kan» («ya nada es posible»), el contacto, la fiesta y una «nieuwe start» («nueva etapa») parecen abrir de nuevo la puerta a la vida compartida. El estribillo «De nacht die is van ons» («La noche es nuestra») es directo y contagioso: en esta noche nadie manda sobre ellos, porque ellos mismos son «de makers van de nacht» («los creadores de la noche»).
