De Langste Nacht Lyrics in German by Goldband

Ornaat bedeutet 'Ornat' oder 'Aufmachung' und bezieht sich oft auf eine prunkvolle oder festliche Kleidung, die zu einem besonderen Anlass getragen wird.

Im Lied singt Goldband "Met liefde en in vol ornaat", was eine sehr bildliche und festliche Vorstellung hervorruft. Es deutet darauf hin, dass die Protagonisten die Nacht in ihrer vollen Pracht und mit Leidenschaft erleben, als wäre es ein feierlicher Anlass. Es ist ein eher seltenes Wort, das dem Text eine besondere, fast majestätische Note verleiht.

„De Langste Nacht“ bedeutet „Die längste Nacht“. Goldband, eine Band aus den Niederlanden, erzählt von einer Nacht, in der endlich wieder alles möglich scheint: leere Becher liegen im Gras, Schlamm klebt an den Schuhen, und alle wollen für einen Moment nichts leisten oder müssen. In „Dit is de langste nacht van ons leven“ [Das ist die längste Nacht unseres Lebens] steckt ein großes gemeinsames Feiern. Sie tanzen im Regen, bis die Sonne aufgeht, und singen: „Wij hebben dit verdiend“ [Wir haben uns das verdient]. Das klingt nach Erleichterung und nach einem Abend, den niemand vergessen will.

Besonders schön ist der Gegensatz zwischen Regeln und Freiheit: „Ik hou me aan de regels, maar vanavond even niet“ [Ich halte mich an die Regeln, aber heute Abend ausnahmsweise nicht]. Eine Berührung, Nähe und der Satz „We mogen weer, een nieuwe start“ [Wir dürfen wieder, ein neuer Anfang] machen klar, dass die Menschen lange auf dieses Zusammensein gewartet haben. Jetzt gehören die Nacht und ihre Energie ihnen: „Wij zijn de makers van de nacht“ [Wir sind die Macher der Nacht]. Ein bisschen übertrieben? Ja. Aber genau deshalb macht die Zeile so viel Spaß.