Shine Down Lyrics in Portuguese by Godsmack

Below, I translated the lyrics of the song Shine Down by Godsmack from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tão cansado, dormindo o dia todo
Olhos vermelhos e o suor do meu corpo
E eu levantei a cabeça ontem
Não encontrei nenhuma razão ou esperança dentro de mim
Mas eu ainda acredito no amor imortal
E eu sei que há alguém lá em cima
Ilumine-me, não tire isso de mim, não
E eu sei que você sabe como, sim
Ilumine-me, só me dê uma chance de sentir isso
Levou uma eternidade pra me fazer decolar
Um silêncio mortal me dominando
Dia e noite, cobrando um preço da minha sanidade
E eu sei que estive fora por tempo demais
Todos esses anos, eu estive me escondendo
Um sentimento de que estou chegando com força!
Mas eu ainda acredito no amor imortal
E eu sei que há alguém que está lá em cima
Mostre-me um caminho para encontrar meu rumo
E me dê um motivo para rezar
Ilumine-me, não tire isso de mim, não
E eu sei que você sabe como, sim
E ilumine-me, só me dê uma chance de sentir isso
Levou uma eternidade pra me fazer decolar, sim
E ilumine-me, não tire isso de mim, não
E eu sei que você sabe como, sim
E ilumine-me, só me dê uma chance de sentir isso
Levou uma eternidade pra me fazer decolar
Ilumine-me, ilumine-me
Ilumine-me
Baby, sim, sim, sim
Ilumine-me
Ilumine-me
Ilumine-me
Baby, ilumine-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Shine down — Brilhar sobre / Iluminar

Shine down é um phrasal verb que literalmente significa "brilhar para baixo". É uma expressão muito poética e poderosa que você não encontra em qualquer música.

No contexto da canção, esta frase é uma súplica, quase uma oração. O cantor pede a uma força superior que envie luz, esperança e orientação para sua vida, como um raio de sol rompendo as nuvens. É o clamor central da música por uma chance de se reerguer.

Já se sentiu completamente no fundo do poço? "Shine Down" da banda americana Godsmack captura exatamente esse sentimento. A canção nos leva para um lugar de profunda exaustão e desesperança, onde o cantor acorda sem encontrar "nenhuma razão ou esperança dentro de si". É um retrato honesto de lutar contra a escuridão e sentir que levou uma eternidade só para conseguir sair do chão.

No entanto, o coração da música é um poderoso grito de esperança. O refrão, Shine down (Ilumine), é uma prece, um apelo a uma força maior ou a um "amor imortal". É um pedido para receber um sinal, um caminho para encontrar a saída e uma chance de sentir algo bom novamente. A música nos mostra que, mesmo nos momentos mais sombrios, a busca por uma luz pode ser o primeiro passo para se reerguer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Godsmack
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GODSMACK