Horas Tranquilas Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Horas Tranquilas by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buscando unas horas tranquilas
Looking for a few quiet hours
Me encierro en mi cuarto
I lock myself in my room
Me atrapa la melancolía
melancholy catches me
Y en cada rincón lejos de tu voz
And in every corner far from your voice
Y un fantasma loco me jura tu amor
And a crazy ghost swears your love to me
Y en el cuarto espacio de mi cama al armario
And in the fourth space from my bed to the closet
Una estela de estrellas dejaste por guaya
A trail of stars you left behind
Y también tu aroma que no se evapora
And also your aroma that does not evaporate
Ay como me ahoga, ay como me ahoga
Oh how it drowns me, oh how it drowns me
Teniendo estas horas tranquilas
Having these quiet hours
Un avemente angustia asesina mi vida y
A bitter anguish murders my life and
Estallo en terror presa del dolor y un jemido
I burst into terror, gripped by pain and a moan
Sordo no encuentra control
Deaf can't find control
Volveré a buscarte algún día, me lo dice el alma ella no mentiría
I will come back to look for you one day, my soul tells me, she would not lie
Volveré a buscarte algún día aunque esto se cosa perdida
I will come back to look for you one day even if this is a lost thing
Volveré a buscarte
I will come back to look for you
Volveré a buscarte algún día
I will come back to look for you one day
Así son mis horas tranquilas
These are my quiet hours
El infierno no sabe lo que es el tormento
Hell does not know what torment is
Ni tiempo real salgo de mensual soy porque un ambiento sin dientes sin sueños
I don't even leave monthly in real time because I am in an environment without teeth without dreams
Fuiste como el fuego en el invierno
You were like fire in the winter
Fuiste como el hielo en el infierno
You were like ice in hell
Y este amor tan grande fue solo un regalo a la locura, a mi locura
And this great love was just a gift to madness, to my madness
Volveré a buscarte algún día
I will come back to look for you one day
Me lo dice el alma ella no mentiría
My soul tells me, she wouldn't lie
Volveré a buscarte algún día
I will come back to look for you one day
Aunque esto se cosa perdida
Although this is a lost thing
Volveré a buscarte
I will come back to look for you
Volveré a buscarte algún día
I will come back to look for you one day
Me lo dice el alma ella no mentiría
My soul tells me, she wouldn't lie
Volveré a buscarte algún día
I will come back to look for you one day
Aunque esto se cosa perdida
Although this is a lost thing
Volveré a buscarte
I will come back to look for you
Volveré a buscarte algún día
I will come back to look for you one day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.