Below, I translated the lyrics of the song Poltergeist by GIULIA BE from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
My love is like a poltergeist
Mi amor es como un poltergeist
Keeping you up at night, moving things left and right
Manteniéndote despierto por la noche, moviendo cosas de un lado a otro
I don't care if it's scary, it is necessary that you know
No me importa si da miedo, es necesario que sepas
That I can be a ghost
Que puedo ser un fantasma
I love the way you're summoning my attention
Me encanta la forma en que estás llamando mi atención
By asking all the city if they've seen me
Preguntándole a toda la ciudad si me han visto
The way you act possessive I must have possessed you
La forma en que actúas posesivo, debo haberte poseído
But now I'm off to a spirit-filled retreat
Pero ahora me voy a un retiro lleno de espíritus
Where the temperature rises to a million degrees
Donde la temperatura sube a un millón de grados
With all of this music there's a silence in between us
Con toda esta música hay un silencio entre nosotros
A danger of me kissing a stranger or two tonight
Un peligro de que bese a un extraño o dos esta noche
My love is like a poltergeist
Mi amor es como un poltergeist
Keeping you up at night, moving things left and right
Manteniéndote despierto por la noche, moviendo cosas de un lado a otro
I don't care if it's scary, it is necessary that you know
No me importa si da miedo, es necesario que sepas
That I can be a ghost
Que puedo ser un fantasma
Keeping you up at night, moving things left and right
Manteniéndote despierto por la noche, moviendo cosas de un lado a otro
I don't care if it's scary, it is necessary that you know
No me importa si da miedo, es necesario que sepas
That I can be a ghost
Que puedo ser un fantasma
You whispering my name into the darkness
Tú susurrando mi nombre en la oscuridad
Feel my presence creeping in your daydreams
Siente mi presencia infiltrarse en tus sueños
I can be the lead actress in all your nightmares
Puedo ser la actriz principal en todas tus pesadillas
Feel my shadow crawl onto your bedsheets
Siente mi sombra arrastrarse sobre tus sábanas
Make the temperature rise, yeah, to a million degrees
Haz que la temperatura suba, sí, a un millón de grados
And with all of the silence, there's a rush of memories
Y con todo el silencio, hay un torrente de recuerdos
Remember me, let me haunt your mind in the moonlight (moonlight
Recuérdame, déjame atormentar tu mente a la luz de la luna (luz de la luna)
My love is like a poltergeist
Mi amor es como un poltergeist
Keeping you up at night, moving things left and right
Manteniéndote despierto por la noche, moviendo cosas de un lado a otro
I don't care if it's scary, it is necessary that you know
No me importa si da miedo, es necesario que sepas
That I can be a ghost
Que puedo ser un fantasma
Keeping you up at night, moving things left and right
Manteniéndote despierto por la noche, moviendo cosas de un lado a otro
I don't care if it's scary, it is necessary that you know
No me importa si da miedo, es necesario que sepas
That I can be a ghost
Que puedo ser un fantasma
Ghost, ghost
Fantasma, fantasma
Ghost, ghost
Fantasma, fantasma
My love is like a poltergeist
Mi amor es como un poltergeist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind