You Need Me Now? Lyrics in Spanish by girl in red, Sabrina Carpenter
Below, I translated the lyrics of the song You Need Me Now? by girl in red from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I wanna say all bad things end
Quiero decir que todas las cosas malas terminan
But right now, I'm not convinced
Pero en este momento, no estoy convencido
Yeah, you're swinging right back like a pendulum, babe
Sí, te estás balanceando hacia atrás como un péndulo, nena
Acting like you never left in the first place
Actuar como si nunca te hubieras ido en primer lugar
Can you get it in your brain
¿Puedes meterlo en tu cerebro?
I'm not playing your games this time
No voy a jugar a tus juegos esta vez
Don't tell me you need me now
No me digas que me necesitas ahora
You got your feelings back
Recuperaste tus sentimientos
I've heard it before
Lo he escuchado antes
I'm tired of waiting around
Estoy cansado de esperar
Letting you let me down
Dejando que me decepciones
I'm done being yours
Terminé de ser tuyo
I was secondary to everything
Yo era secundario a todo
No, I never been so insignificant
No, nunca he sido tan insignificante
You're stripped of love and it's evident
Estás despojado del amor y es evidente
Next to you, I was crumbling
A tu lado, me estaba desmoronando
The power balance stumbling
El equilibrio de poder tropezando
You wrecked it all and it's sinking in
Lo destrozaste todo y se está hundiendo
So you want my sympathy now?
¿Así que quieres mi simpatía ahora?
Well, I got nothing left, I'm all out
Bueno, no me queda nada, estoy fuera
Yeah, you're swinging right back like a pendulum, babe
Sí, te estás balanceando hacia atrás como un péndulo, nena
Don't you think I recognize how you behave?
¿No crees que reconozco cómo te comportas?
Those tears are so fake
Esas lágrimas son tan falsas
I won't fall for that face this time
No me enamoraré de esa cara esta vez
Don't tell me you need me now
No me digas que me necesitas ahora
You got your feelings back
Recuperaste tus sentimientos
I've heard it before
Lo he escuchado antes
I'm tired of waiting around
Estoy cansado de esperar
Letting you let me down
Dejando que me decepciones
I'm done being yours
Terminé de ser tuyo
You made heartbreak look elegant
Hiciste que el desamor se viera elegante
Abused me with intelligence
Abusó de mí con inteligencia
I could have sworn you were heaven sent
Podría haber jurado que fuiste enviado por el cielo
Next to you, I was crumbling
A tu lado, me estaba desmoronando
The power balance stumbling
El equilibrio de poder tropezando
You wrecked it all and it's sinking in
Lo destrozaste todo y se está hundiendo
You know what would be really fucking cool on this?
¿Sabes qué sería realmente genial en esto?
Sabrina
Sabrina
Like, if we could get Sabrina on this
Como, si pudiéramos conseguir a Sabrina en esto
my God
Dios mío
That, that would-, like, seriously
Eso, eso sería, como, en serio
my God, you're so right
Dios mío, tienes tanta razón
I'm gonna sing now
Voy a cantar ahora
I'll be somewhere by myself in Hawaii
Estaré solo en algún lugar de Hawái
Doin' all the things we always wanted
Haciendo todas las cosas que siempre quisimos
Never did, why?
Nunca lo hice, ¿por qué?
'Cause I waited for you
Porque te esperé
But your talk is cheap, all you do is leave
Pero tu charla es barata, todo lo que haces es irte
I see, I see
Ya veo, ya veo
I'm sick of your schemes
Estoy harto de tus planes
And you're such a disease
Y tú eres una enfermedad
I know, I've heard it before
Lo sé, lo he escuchado antes
I'm never beggin' for love again, baby
Nunca volveré a suplicar por amor, cariño
Not beggin' for yours
No mendigando por el tuyo
Yours, yours
Tuyo, tuyo
Don't tell me you need me now
No me digas que me necesitas ahora
You got your feelings back
Recuperaste tus sentimientos
I've heard it before, yeah, I've heard it before
Lo he escuchado antes, sí, lo he escuchado antes
I'm sick of your schemes
Estoy harto de tus planes
And you're such a disease
Y tú eres una enfermedad
I know, I've heard it before
Lo sé, lo he escuchado antes
I'm never beggin' for love again, baby
Nunca volveré a suplicar por amor, cariño
Never beggin' for love
Nunca mendigando amor
Never beggin' for love
Nunca mendigando amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIRL IN RED
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music