Duren Lyrics in English Giovanny Ayala , Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho
Below, I translated the lyrics of the song Duren by Giovanny Ayala from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Plebada
Plebada
Aquí ando con mis amigos Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho
Here I am with my friends Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho
Y con la Tierra Blanca
And with the White Earth
Desde Culiacán, Sinaloa
From Culiacán, Sinaloa
Y hay una canción, compa Tigre
And there is a song, compa Tigre
Con la que van a llorar varios
with which several are going to cry
Así es, mi compa Giovanny
That's right, my friend Giovanny
Pa llorar a gusto, como dicen
To cry at ease, as they say
Muchas gracias por la invitación, viejo
Thank you very much for the invitation, man.
Ámonos, dice
Let's love each other, he says
Esto se llama Duren, dice
This is called Duren, he says
Y ahí le va chiquitita
And there she goes, little one
Ya no soy un egoísta
I'm not selfish anymore
Te quiero ver feliz
I want to see you happy
Con esa sonrisa de las fotos tan bonitas
With that smile from the beautiful photos
Donde no estás junto a mí
Where you are not next to me
Donde no estás junto a mí
Where you are not next to me
Contigo tuve al amor de mi vida
With you I had the love of my life
Pero ya lo perdí
But I already lost it
Ojalá que duren
I hope they last
Ojalá sea cierto que se quieren tanto como lo presumen
I hope it's true that they love each other as much as they presume
Que te abrace fuerte porque esa suerte yo también la tuve
May I hug you tight because I had that luck too
Soy de los que aman y, por consecuencia, soy de los que sufren
I am one of those who love and, consequently, I am one of those who suffer
Ojalá que duren
I hope they last
Que se den las cosas y que su romance no sea del montón
Let things happen and let your romance not be ordinary
Sabes que te quiero y, aunque no parezca, soy buen perdedor
You know that I love you and, although it may not seem like it, I am a good loser
Y si él es tu cielo, voy a estar contento, aunque no sea yo
And if he is your heaven, I will be happy, even if he is not me
Ojalá que duren
I hope they last
Y si él es el bueno, hasta les doy mi bendición
And if he is the good one, I even give them my blessing
Y no lloro, compa Tigre
And I don't cry, friend Tigre
Nomás me sudan los ojos, viejo
My eyes just sweat, old man
Ay ay ay compa Giovanny
Oh oh oh my friend Giovanny
Ánimo
Cheer up
Échele compa Johnny
Have a look, Johnny, buddy.
Échele viejo
throw him old
Y arriba la Tierra Blanca, viejo
And above the White Land, old man
Ojalá que duren
I hope they last
Ojalá sea cierto que se quieren tanto como lo presumen
I hope it's true that they love each other as much as they presume
Que te abrace fuerte porque esa suerte yo también la tuve
May I hug you tight because I had that luck too
Soy de los que aman y, por consecuencia, soy de los que sufren
I am one of those who love and, consequently, I am one of those who suffer
Ojalá que duren
I hope they last
Que se den las cosas y que su romance no sea del montón
Let things happen and let your romance not be ordinary
Sabes que te quiero y, aunque no parezca, soy buen perdedor
You know that I love you and, although it may not seem like it, I am a good loser
Y si él es tu cielo, voy a estar contento, aunque no sea yo
And if he is your heaven, I will be happy, even if he is not me
Ojalá que duren
I hope they last
Y si él es el bueno, hasta les doy mi bendición
And if he is the good one, I even give them my blessing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Word Collections Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIOVANNY AYALA