Отечество Казённое (Otechestvo Kazyonnoe) Lyrics in English by Гио ПиКа (Gio PiKa)
Below, I translated the lyrics of the song Отечество Казённое (Otechestvo Kazyonnoe) by Гио ПиКа (Gio PiKa) from Russian to English.
Стекала с гуся вода с двумя головами
Stekala s gusya voda s dvumya golovami
Water slid off a two-headed goose
Таков нынче образ, Матушка-Русь
Takov ninche obraz, Matushka-Rus’
That's today's image, Mother Russia
Прости нас, брат Юра, мы все проебали
Prosti nas, brat Yura, mi vse proebali
Forgive us, brother Yuri, we f*cked it all up
Весь космический мусор за бугор ушел груз
Ves’ kosmicheskii musor za bugor ushel gruz
All the space junk cargo got shipped abroad
Россия гремит, как и Союз кандалами
Rossiya gremit, kak i Soyuz kandalami
Russia clanks in shackles, same as the Union
Этот сталинский шлейф нынче путинский шлюз
Etot stalinskii shleif ninche putinskii shlyuz
That Stalin trail's now Putin's sluice
Страна, где из шлюх сразу да в генералы
Strana, gde iz shlyukh srazu da v generali
A land where whores jump straight to generals
И где быть ветераном так горько на вкус
I gde bit’ veteranom tak gor’ko na vkus
And where being a vet tastes so bitter
Славься Отечество наше казенное
Slav’sya Otechestvo nashe kazennoe
Glory to our state-run Fatherland
Славься Отечество наше казенное
Slav’sya Otechestvo nashe kazennoe
Glory to our state-run Fatherland
И пошел паровоз тот всеми парами
I poshel parovoz tot vsemi parami
And that locomotive charged full steam
И в три глотки сожрали весь Советский Союз
I v tri glotki sozhrali ves’ Sovetskii Soyuz
And with three throats they gulped down the whole Soviet Union
И был сладок на вкус весь тот уксус халявный
I bil sladok na vkus ves’ tot uksus khalyavnii
And all that free vinegar tasted sweet
Поголовный синдром, наполеоновский курс
Pogolovnii sindrom, napoleonovskii kurs
A universal syndrome, a Napoleonic course
Играла спираль истории всеми цветами
Igrala spiral’ istorii vsemi tsvetami
The spiral of history flashed every color
Всех под пресс и подстричь каждый куст
Vsekh pod press i podstrich’ kazhdii kust
Shove everyone under the press and trim every bush
Если правда с дрожащими только губами
Yesli pravda s drozhashchimi tol’ko gubami
If truth's left only with trembling lips
То за что воевали Севастополь и Курск?
To za chto voevali Sevastopol’ i Kursk?
Then what did Sevastopol and Kursk fight for?
Славься Отечество наше казенное
Slav’sya Otechestvo nashe kazennoe
Glory to our state-run Fatherland
Славься Отечество наше казенное
Slav’sya Otechestvo nashe kazennoe
Glory to our state-run Fatherland
Славься Отечество наше казенное
Slav’sya Otechestvo nashe kazennoe
Glory to our state-run Fatherland
Славься Отечество на
Slav’sya Otechestvo na
Glory to the Fatherland on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ГИО ПИКА (GIO PIKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music