En Mon Ame Et Conscience Lyrics in English Ginie Line
Below, I translated the lyrics of the song En Mon Ame Et Conscience by Ginie Line from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai tellement laissé passer
I let pass so much
Par manque de confiance
Lack of confidence
Dans tous les sens j'ai essuyé
In all directions I suffered
De gratuites offenses
Free offenders
Je me suis souvent caché
I have often hidden
Pour pleurer en silence
To cry in silence
Plus question de me résigner
No more to resign myself
J'entre en résistance
I go into resistance
Et j'avance
And I move forward
J'ai juré devant dieu
I swore before God
En mon âme et conscience
In my soul and conscience
De livrer ma vie sans abstinence
To deliver my life without abstinence
J'ai juré devant dieu
I swore before God
En mon âme et conscience
In my soul and conscience
De suivre mes envies, mes évidences
To follow my desires, my obvious
Et je m'offre des libertés
And I offer myself freedoms
Une nouvelle naissance
A new birth
Et je reverse la cruauté
And I donate cruelty
De mon indifférence
Of my indifference
Si le prix est à payer
If the price is to pay
J'ai une jurisprudence
I have a case law
Je suis en droit de disposer
I have the right to dispose
De faire de mon existence
To make my existence
Une jouissance
A enjoyment
J'ai juré devant dieu
I swore before God
En mon âme et conscience
In my soul and conscience
De livrer ma vie sans abstinence
To deliver my life without abstinence
J'ai juré devant dieu
I swore before God
En mon âme et conscience
In my soul and conscience
De suivre mes envies, mes évidences
To follow my desires, my obvious
En mon âme et conscience
In my soul and conscience
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.