Metro De Madrid Informa Lyrics in English Ginebras

Home / Lyrics Translation / Ginebras / Metro De Madrid Informa

Below, I translated the lyrics of the song Metro De Madrid Informa by Ginebras from Spanish to English.

In the subway I fell in love

In the subway I

I arrived and it was packed

And I thought: why was I different?

And I saw you, you were watching a show

Merlí

Your reaction amuses me

Come closer, wake up because that one is getting up

I turned and saw a girl prettier than you

And that one was wearing a blue tracksuit

I want to ask her to dance

But she gets off at Quevedo

Aaah-aaah-aaah-aaaah

In the subway I fell in love

In the subway I

A guy walked in with his guitar

And he sang and I went purple

He played 'There's no beaches or sun here'

But I am hot

Aaah-aaah-aaah-aaaah

In the subway I fell in love

Madrid Metro reports

Next stop: love

Transfer with: whoever wants

End of the line

Jump in or you'll lose your chance

Lolo-lolo-lolo-lololoooo

Lolo-lolo-loloooo

Lolo-lolo-lolo-lololoooo

Yiiihaaa

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Picture yourself squeezed into a bustling Madrid subway car when, suddenly, the everyday turns electric. “Metro de Madrid Informa” captures that rush of spotting a stranger and feeling a spark before the train even leaves the station. From a crush binge-watching Merlí to a blue-tracksuited dancer who slips away at Quevedo, the singer narrates a carousel of fleeting attractions that pop up between stops, proving that love can be as unpredictable as the metro timetable.

Under its bubbly guitars and sing-along “lolo-lolo” chants, the song delivers a cheeky public-service announcement: the next stop is amor, and transfers are open to anyone bold enough to leap. Ginebras turns a routine commute into a celebration of spontaneity, urging listeners to seize their moment before the doors close and the train moves on.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ginebras Metro De Madrid Informa Lyrics