SIN TI Lyrics in English GIMS , María Becerra
Below, I translated the lyrics of the song SIN TI by GIMS from French to English.
Verse 1
C'est arrivé, ce fût comme une apparition
It happened, it was like an apparition
Mon monde a commencé à tourner plus long
My world started spinning longer
Mes sentiments se sont mis en action
My feelings started to take action
Si lo que sientes es amor
If what you feel is love
No lo trates de explicar
Don't try to explain it
Se acelera el corazón
The heart accelerates
Te nubla la razón
It clouds your reason
Y siempre quiere más
And always wants more
Chorus 1
Y si no fuera por ti
And if it weren't for you
No sé qué sería de mí
I don't know what would become of me
Chorus 1
J'ai reconnu son visage
I recognized her face
Son visage, son visage
Her face, her face
Chorus 1
Y si no fuera por ti
And if it weren't for you
No sé qué sería de mí
I don't know what would become of me
Chorus 1
J'ai reconnu son visage
I recognized her face
Son visage son visage
Her face, her face
Verse 2
Plus rien n'sera jamais comme avant, non
Nothing will ever be the same again, no
J'ai vu mon corazón au sol
I saw my heart on the ground
Et tout à coup, le voile tombe
And suddenly, the veil falls
Laissant entrevoir
Revealing
Des années sans amour
Years without love
Verse 2
J'ai donné toute mon âme
I gave all my soul
C'est comme de traverser les flammes
It's like crossing the flames
Et tous mes efforts qui s'effacent
And all my efforts fading away
Le temps reprend
Time resumes
Et plus rien n'a de sens
And nothing makes sense anymore
Si lo que sientes es amor
If what you feel is love
No lo trates de explicar
Don't try to explain it
Se acelera el corazón
The heart accelerates
Te nubla la razón
It clouds your reason
Y siempre quiere más
And always wants more
Chorus 2
Y si no fuera por ti
And if it weren't for you
No sé qué sería de mí
I don't know what would become of me
Chorus 2
J'ai reconnu son visage
I recognized her face
Son visage, son visage
Her face, her face
Chorus 2
Y si no fuera por ti
And if it weren't for you
No sé qué sería de mí
I don't know what would become of me
Chorus 2
J'ai reconnu son visage
I recognized her face
Son visage son visage
Her face, her face
All your love, you listen, lover
All your love, you listen, lover
All the best, you know what I mean
All the best, you know what I mean
And you sing your love to María
And you sing your love to María
La-lady
La-lady
La Nena de Argentina, no
The girl from Argentina, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.