GARANTIE Lyrics in English GIMS , La Rvfleuze
Below, I translated the lyrics of the song GARANTIE by GIMS from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meuguiwarano
Meuguiwarano
Garantie, elle me demande une garantie
Guarantee, she asks me for a guarantee
J'lui dis, 'j'ai des salles à remplir'
I tell him, 'I have rooms to fill'
Elle m'dit, 'j'ai des fins de mois à arrondir'
She tells me, 'I have money to make ends meet'
Quarante piges, tu m'vois comme ça, mais j'ai quarante piges
Forty years, you see me like that, but I have forty years
Lunettes noires, fumée, technique d'escrime
Black glasses, smoke, fencing technique
J'vais t'envoyer un truc, mais tu vas sûrement screen'
I'm going to send you something, but you'll probably screen it
J'repars et j'reviens pour investir
I leave and come back to invest
J'arrive opulent comme cinq vizirs
I arrive opulent like five viziers
Nouveau riche, forcément indécis
New rich, inevitably undecided
Bitch please, j'veux renégocier le split
Bitch please, I want to renegotiate the split
C'est, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
It's, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
On a dû charbonner jusqu'à l'aube
We had to coal until dawn
Tu t'rappelles quand y avait pas les loves
Do you remember when there were no loves
C'est, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
It's, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
On a dû charbonner jusqu'à l'aube
We had to coal until dawn
Tu t'rappelles quand y avait pas les loves
Do you remember when there were no loves
Garantie, l'argent dans la pierre et c'est garantie
Guarantee, the money is in stone and it’s guaranteed
Quand on arrive, on n'est pas gentil
When we arrive, we are not nice
Jubilez, mais j'ai vingt-quatre piges
Rejoice, but I'm twenty-four years old
Et j'ai fraqué plus d'vingt-quatre portes
And I broke down more than twenty-four doors
Dans l'verre, y a du vin Kaiken
In the glass, there is Kaiken wine
Ça shoot et y a pas d'cocktail
It shoots and there's no cocktail
Akliouche, toi t'es Mathys Tel
Akliouche, you are Mathys Tel
Sur la liste, toi t'es blacklisté
On the list, you are blacklisted
Leister, j'viens chez moi, mais j'suis pas pisté
Leister, I'm coming home, but I'm not being tracked
Couloir gauche, mais j'suis pas piston
Left corridor, but I'm not a piston
Fiston, j'viens d'Ursy, moi j'fais pas qu'du son, han-han
Son, I come from Ursy, I don’t just make sound, han-han
Dans sa robe, j'la prends pour mon hôtesse
In her dress, I take her for my hostess
J'l'amène pas à l'hôtel
I'm not bringing her to the hotel
Elle a l'droit d'aller fouiller mon han
She has the right to go and search my han
Elle a l'droit d'aller fouiller mon tél'
She has the right to search my phone
C'est, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
It's, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
On a dû charbonner jusqu'à l'aube
We had to coal until dawn
Tu t'rappelles quand y avait pas les loves
Do you remember when there were no loves
C'est, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
It's, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
On a dû charbonner jusqu'à l'aube
We had to coal until dawn
Tu t'rappelles quand y avait pas les loves
Do you remember when there were no loves
Maîtrisé, tous les katas sont maîtrisés
Mastered, all katas are mastered
Pyramide électrisée
Electrified pyramid
J'suis le fou du fond du jet privé
I'm the crazy person in the back of the private jet
Balayette et ta tête rebondit
Brush and your head bounces
Sécurisé par un tas d'bandits
Secured by a bunch of bandits
Visage innocent comme Ted Bundy
Innocent face like Ted Bundy
J'ai cé-per tout comme un p'tit d'Bondy
I gave up just like a little Bondy
Ça ferme à double tour dès qu'j'bondis
It closes as soon as I jump
C'est pas Gims, c'est Crocodile Dundee
It's not Gims, it's Crocodile Dundee
J'arrive habillé, genre gros standing
I arrive dressed, like big standing
Ferrari Purosangue, qu'est-ce t'en dis?
Ferrari Purosangue, what do you think?
C'est, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
It's, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
On a dû charbonner jusqu'à l'aube
We had to coal until dawn
Tu t'rappelles quand y avait pas les loves
Do you remember when there were no loves
C'est, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
It's, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
On a dû charbonner jusqu'à l'aube
We had to coal until dawn
Tu t'rappelles quand y avait pas les loves
Do you remember when there were no loves
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.