Below, I translated the lyrics of the song DIANA by GIMS from French to English.
Mais à chaque fois qu'on était genre vraiment close
But every time we were really close
Y avait toujours genre ce petit quelque chose
There was always like this little something
Je te mentirai comme dans l'histoire
I'll lie to you like in the story
Je te, je te demanderai si tu y crois
I'll, I'll ask you if you believe it
Je me, je me retournerai qu'une fois
I'll, I'll turn around only once
Diana, ma Diana
Diana, my Diana
Obéis, oublie-le
Obey, forget him
Diana, comprends-moi
Diana, understand me
Il te dit c'que tu veux entendre
He tells you what you I want to hear
Obéis, oublie-le
Obey, forget him
Tu le sais bien, le poison est dans la dose
You know it well, the poison is in the dose
On ne plane plus parce qu'il y a trop d'choses qu'on s'impose
We don't get high anymore because there are too many things we impose on ourselves
Parce que j'en ai marre de faire le grand écart
Because I'm tired of doing the splits
Parce que je vais fondre comme les ailes d'Icare
Because I'm going to melt like Icarus' wings
Diana, ma Diana
Diana, my Diana
Obéis, oublie-le
Obey, forget him
Diana, comprends-moi
Diana, understand me
Il te dit c'que tu veux entendre
He tells you what you I want to hear
Obéis, oublie-le
Obey, forget him
Obéis, comprends-le lui Diana
Obey, understand him Diana
Il te dit c'que tu veux entendre
He tells you what you I want to hear
Oui, obéis, oublie-le
Yes, obey, forget it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.