Várias Queixas Lyrics in Ukrainian by Gilsons
Suingue походить від англійського swing, але в бразильському португальському означає особливий ритм, грув, «кач», який змушує тіло мимоволі рухатися.
У рядку "O suingue do Olodum me leva" йдеться про характерний, заразливий ритм гурту Olodum, який «унесе» героя пісні разом із музикою та коханням. Це яскраве слово музичної культури Бразилії, яке рідко трапляється в підручниках, але часто звучить у справжніх піснях.
Привіт! Ця пісня Gilsons, "Várias Queixas", — це така собі суміш розчарування і палкої закоханості. Уявіть собі когось, хто, здається, постійно скаржиться на свою кохану людину, але водночас не може жити без неї.
Лірика починається з фрази "Pode fazer o que quiser, Até me machucar" [Можеш робити що завгодно, Навіть завдавати мені болю], що показує, наскільки глибоко ця людина закохана. Незважаючи на всі "Várias queixas de você" [Багато скарг на тебе], вона все одно хоче бути разом: "Estamo' junto e misturado, Meu bem, quero ser seu namorado" [Ми разом і змішані, Моя люба, я хочу бути твоїм хлопцем]. А ще тут є згадка про "suingue do Olodum", що додає пісні бразильського колориту і ритму, який просто змушує тіло рухатися! Це така мила і трохи кумедна пісня про те, як кохання може бути складним, але все одно вартим того.
