Várias Queixas Lyrics in Serbian by Gilsons

Below, I translated the lyrics of the song Várias Queixas by Gilsons from Portuguese to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Možeš da radiš šta god hoćeš
Čak i da me povrediš
Moje srce preplavljuje samo ljubav
Od trenutka kad sam te video
Nisam mogao da verujem
Ali ako ne uspem, dođi i voli me
Chorus 1
Razne žalbe
Razne žalbe na tebe
Zašto si mi to uradio?
Zajedno smo i pomešani
Draga, želim da budem tvoj dečko
Chorus 2
Razne žalbe
Razne žalbe na tebe
Zašto si mi to uradio?
Zajedno smo i pomešani
Draga, želim da budem tvoj dečko
Verse 2
Moje telo se njiše
Želeći da pronađe tvoju ljubav
Olodumov sving me nosi
S tobom idem
Verse 3
Moje telo se njiše
Želeći da pronađe tvoju ljubav
Olodumov sving me nosi
S tobom idem
Bridge
Vodi me ljubavi, moja draga
Vodi me, jer tako, ludim za tobom
Vodi me ljubavi, moja draga
Vodi me, jer tako, ludim za tobom
Chorus 3
Razne žalbe
Razne žalbe na tebe
Zašto si mi to uradio?
Zajedno smo i pomešani
Draga, želim da budem tvoj dečko
Chorus 4
Razne žalbe
Razne žalbe na tebe
Zašto si mi to uradio?
Zajedno smo i pomešani
Draga, želim da budem tvoj dečko
Outro
Draga, želim da budem tvoj dečko
Draga, želim da budem tvoj dečko
Draga, želim da budem tvoj dečko
Razne žalbe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TransbordaPrepunjava se / Prelijeva se

Transborda znači

U pesmi „Várias Queixas“ Gilsons nam donosi priču o zaljubljenosti i svim onim malim „žalbama“ koje idu uz nju. Kroz stihove kao što su „Pode fazer o que quiser / Até me machucar / Transborda no meu coração só amor“ (Možeš da radiš šta hoćeš / Čak i da me povrediš / Moje srce je puno samo ljubavi), vidimo kako je zaljubljena osoba spremna da pređe preko svega, jer je srce ispunjeno ljubavlju od prvog trenutka.

Ipak, ta ljubav nije bez izazova! Ponavljajući refren „Várias queixas / Várias queixas de você / Por que fez isso comigo?“ (Mnogo žalbi / Mnogo žalbi na tebe / Zašto si mi to uradio?) pokazuje da uprkos snažnim osećanjima, postoje i trenuci zbunjenosti i možda čak i blage povređenosti. Ali, na kraju, želja je jasna: „Estamo' junto e misturado / Meu bem, quero ser seu namorado“ (Zajedno smo i pomešani / Dušo, želim da budem tvoj dečko). Pesma nas poziva da se prepustimo ritmu i ljubavi, baš kao što telo „balansa“ i želi da pronađe ljubav uz „suingue do Olodum“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Várias Queixas by Gilsons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH VÁRIAS QUEIXAS BY GILSONS
Learn Portuguese with music with 3920 lyric translations from various artists including Gilsons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.