Toda Menina Baiana Lyrics in English Gilberto Gil
Below, I translated the lyrics of the song Toda Menina Baiana by Gilberto Gil from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toda menina baiana tem um santo, que Deus dá
Everyone reminds me of a saint that God gives
Toda menina baiana tem encanto, que Deus dá
Toda menina bayana the enchantment, which God gives
Toda menina baiana tem um jeito, que Deus dá
Everyone reminds me of a dream that God gives
Toda menina baiana tem defeito também que Deus dá
All the menina Bahian are gone as well as God gives
Que Deus deu
Que Deus deu
Que Deus dá
Que Deus dá
Que Deus entendeu de dar a primazia
That God intends to give primacy
Pro bem, pro mal, primeira chão na Bahia
Pro bem, pro mal, primoira chão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
First miss, first indian abatido também
Que Deus deu
Que Deus deu
Que Deus entendeu de dar toda magia
That God intends to give all magic
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Pro bem, pro mal, primoiro chão na Bahia
Primeiro carnaval, primeiro Pelourinho também
Primeiro carnaval, primeiro Pelourinho também
Que Deus deu
Que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
Toda menina baiana tem encanto, que Deus dá
Toda menina bayana the enchantment, which God gives
Toda menina baiana tem um jeito, que Deus dá
Everyone reminds me of a dream that God gives
Toda menina baiana tem defeito também que Deus dá
All the menina Bahian are gone as well as God gives
Toda menina baiana tem defeito também que Deus dá
All the menina Bahian are gone as well as God gives
Que Deus deu
Que Deus deu
Que Deus dá
Que Deus dá
Que Deus entendeu de dar a primazia
That God intends to give primacy
Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia
Pro bem, pro mal, primoira mão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
First miss, first indian abatido também
Que Deus deu
Que Deus deu
Que Deus entendeu de dar toda magia
That God intends to give all magic
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Pro bem, pro mal, primoiro chão na Bahia
Primeiro carnaval, primeiro Pelourinho também
Primeiro carnaval, primeiro Pelourinho também
Que Deus deu
Que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
A, a, a, que Deus deu
A, a, a, que Deus deu
Ô, ô, ô, que Deus dá
Ô, ô, ô, que Deus dá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.