A Gente Precisa Ver O Luar Lyrics in English Gilberto Gil
Below, I translated the lyrics of the song A Gente Precisa Ver O Luar by Gilberto Gil from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O luar
The moonlight
Do luar não há mais nada a dizer
Of the moonlight there is nothing more to say
A não ser
Unless
Que a gente precisa ver o luar
That we need to see the moonlight
O luar
The moonlight
Do luar não há mais nada a dizer
Of the moonlight there is nothing more to say
A não ser
Unless
Que a gente precisa ver o luar
That we need to see the moonlight
Que a gente precisa ver para crer
That we need to see to believe
Diz o dito popular
The popular saying goes
Uma vez que existe só para ser visto
Since it exists only to be seen
Se a gente não vê, não há
If we don't see it, there is no
Se a noite inventa a escuridão
If the night invents darkness
A luz inventa o luar
Light invents moonlight
O olho da vida inventa a visão
The eye of life invents vision
Doce clarão sobre o mar
Sweet light over the sea
Já que existe lua
Since there is a moon
Vai-se para rua ver
Go to the street and see
Crer e testemunhar uô uô iê iê iê
Believing and witnessing uô uô iê iê iê
O luar
The moonlight
Do luar só interessa saber
The only thing that matters is knowing about the moonlight
Onde está
Where is it
Que a gente precisa ver o luar
That we need to see the moonlight
O luar
The moonlight
Do luar não há mais nada a dizer
Of the moonlight there is nothing more to say
A não ser
Unless
Que a gente precisa ver o luar
That we need to see the moonlight
O luar
The moonlight
Do luar não há mais nada a dizer
Of the moonlight there is nothing more to say
A não ser
Unless
Que a gente precisa ver o luar
That we need to see the moonlight
Que a gente precisa ver para crer
That we need to see to believe
Diz o dito popular
The popular saying goes
Uma vez que existe só para ser visto
Since it exists only to be seen
Se a gente não vê, não há
If we don't see it, there is no
Se a noite inventa a escuridão
If the night invents darkness
A luz inventa o luar
Light invents moonlight
O olho da vida inventa a visão
The eye of life invents vision
Doce clarão sobre o mar
Sweet light over the sea
Já que existe lua
Since there is a moon
Vai-se para rua ver
Go to the street and see
Crer e testemunhar uô uô iê iê iê
Believing and witnessing uô uô iê iê iê
O luar
The moonlight
Do luar só interessa saber
The only thing that matters is knowing about the moonlight
Onde está
Where is it
Que a gente precisa ver o luar
That we need to see the moonlight
O luar
The moonlight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.