Non Riattaccare Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Non Riattaccare by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se ti senti troppo solo
If you feel too alone
E non credi più all'amore
And you don't believe in love anymore
Non entrare in quel pensiero
Don't get into that thought
In quel mondo niente è vero
In that world nothing is true
Abbi più fiducia in te
Have more confidence in yourself
E Se a casa ci stai male
And if you feel bad at home
Non hai voglia di parlare
You don't feel like talking
Non cercare quell'amico
Don't look for that friend
Per far cose che non dico
To do things I don't say
Troppe volte ci ha provato
She's tried too many times
Non c'è vita da buttare
There is no life to throw away
Apri al massimo il tuo cuore
Open your heart to the fullest
Se la notte fa rumore sogna l'alba che verrà
If the night makes noise, dream of the dawn that will come
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
The climb begins here, don't ask yourself why
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te
Give more strength to your life with the strength that is in you
Non c'è vita da buttare
There is no life to throw away
Per la fine di un amore
For the end of a love
C'è più spazio nel tuo cuore per l'amore che verrà
There is more room in your heart for the love to come
Se sei un essere normale
If you are a normal being
Senza fisico bestiale
Without a beastly physique
Se non fai televisione
If you don't do television
Del tuo mondo sei il campione
You are the champion of your world
Anche un sogno può far male
Even a dream can hurt
Non c'è vita da buttare
There is no life to throw away
Apri al massimo il tuo cuore
Open your heart to the fullest
Se la notte fa rumore sogna l'alba che verrà
If the night makes noise, dream of the dawn that will come
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
The climb begins here, don't ask yourself why
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te
Give more strength to your life with the strength that is in you
Non c'è vita da buttare
There is no life to throw away
Per la fine di un amore
For the end of a love
C'è più spazio nel tuo cuore per l'amore che verrà
There is more room in your heart for the love to come
Bere troppo ti fa male
Drinking too much is bad for you
Non è questa la realtà
This is not the reality
Guida piano per favore
Drive slowly please
Sogna l'alba che verrà
Dream of the dawn that will come
Non c'è vita da buttare
There is no life to throw away
Apri al massimo il tuo cuore
Open your heart to the fullest
Se la notte fa rumore sogna l'alba che verrà
If the night makes noise, dream of the dawn that will come
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
The climb begins here, don't ask yourself why
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te
Give more strength to your life with the strength that is in you
Bere troppo ti fa male
Drinking too much is bad for you
Non è questa la realtà
This is not the reality
Guida piano per favore
Drive slowly please
Sogna l'alba che verrà
Dream of the dawn that will come
Non c'è vita da buttare
There is no life to throw away
Apri al massimo il tuo cuore
Open your heart to the fullest
Se la notte fa rumore sogna l'alba che verrà
If the night makes noise, dream of the dawn that will come
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.