La Forza Delle Donne Lyrics in Slovak by Gigi D'Alessio
Fantasma znamená "duch". Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a dodáva textu hĺbku.
V piesni sa spieva: "Se ti lasciano il fantasma di ricordi dentro te" (Ak ti zanechajú ducha spomienok vo vnútri teba). Používa sa tu metaforicky na vyjadrenie pretrvávajúcich spomienok, ktoré sú tak silné, že sa zdajú byť ako duchovia, ktorí nás prenasledujú. Toto poetické použitie robí slovo nezabudnuteľným.
Taliansky popový spevák Gigi D'Alessio v tejto piesni oslavuje ženy a ich silu. Je to veľká, úprimná pocta všetkým stránkam ženskosti. Refrén je jasným a priamym vyhlásením, ktoré sa opakuje počas celej piesne: „La forza delle donne / Non può finire mai“ (Sila žien / sa nikdy nemôže skončiť) a „L'amore delle donne / Non ci abbandona mai“ (Láska žien / nás nikdy neopustí). Je to hymna, ktorá vyzdvihuje nekonečnú silu a lásku, ktorú podľa neho ženy prinášajú do sveta.
Text piesne opisuje ženy v rôznych situáciách, čím vytvára komplexný obraz. Spieva o ich schopnosti odísť z vzťahu s tichou dôstojnosťou, o ich elegancii a tajomstve, prirovnávajúc ich k madonám. Dotýka sa aj ich zraniteľnosti, keď spieva, ako sa „si fanno rosse in viso se il vestito va giù“ (začervenajú, ak im spadne šaty). Zároveň vyzdvihuje ich obrovskú silu pri pôrode v nemocnici, „tra dolori e poesia“ (medzi bolesťou a poéziou). Pieseň tvrdí, že ženy robia mužov lepšími a že dokážu „tenere in pugno anche gli eroi“ (držať v hrsti aj hrdinov). Je to klasická talianska óda plná obdivu a úcty.
