La Forza Delle Donne Lyrics in Serbian by Gigi D'Alessio
Fantasma se prevodi kao "duh". To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnim pesmama i nosi sa sobom dozu misterije i dubine.
U kontekstu pesme, Gigi D'Alessio koristi ovu reč da opiše kako žene, kada odu, ostavljaju za sobom "duh sećanja" (il fantasma di ricordi) u srcu muškarca. To stvara snažnu sliku nečega što je prisutno, ali neopipljivo, naglašavajući trajan uticaj žena čak i nakon što fizički odu.
Ova pesma Đina D'Alesija je prava oda ženama! On peva o tome kako „La forza delle donne non può finire mai“ [Snaga žena nikada ne može prestati] i „L'amore delle donne non ci abbandona mai“ [Ljubav žena nas nikada ne napušta].
On ističe njihovu gracioznost, čak i kada se tiho povlače iz neke priče, ostavljajući za sobom samo sećanja. Gigi D'Alessio slavi žene kao majke, kao one koje znaju da kažu „da“ sa elegancijom, i kao one koje se zacrvene kada im haljina sklizne. On kaže da uvek na kraju bude po njihovom: „Dopo si fa sempre come vuoi“ [Posle uvek bude kako ti hoćeš]. Kroz celu pesmu, on naglašava da žene čine muškarce boljim i da je život lepši kada su one tu.
