La Forza Delle Donne Lyrics in Polish by Gigi D'Alessio

Fantasma oznacza dosłownie "duch". To słowo, choć znane, w kontekście tej piosenki nabiera głębszego, bardziej poetyckiego znaczenia.

Gigi D'Alessio śpiewa o "fantasma di ricordi" (duchu wspomnień), co pięknie oddaje uczucie, gdy po zakończeniu związku, wspomnienia o ukochanej osobie wciąż nawiedzają i pozostają w sercu, mimo że fizycznie jej już nie ma. To słowo doskonale oddaje melancholię i trwałość pamięci.

Przygotuj się na dawkę włoskiego słońca z Gigi D'Alessio! Ten utwór, „La Forza Delle Donne” [Siła kobiet], to prawdziwa oda do kobiet i ich niezwykłej mocy. Gigi śpiewa o tym, jak siła i miłość kobiet „Non può finire mai” [Nigdy się nie kończy] i „Non ci abbandona mai” [Nigdy nas nie opuszcza].

Artysta z Neapolu z czułością opisuje różne aspekty kobiecości: od ich zdolności do odejścia w ciszy po zakończeniu związku, pozostawiając „il fantasma di ricordi dentro te” [ducha wspomnień w tobie], po ich elegancję, która sprawia, że „Sanno dirti di sì” [Potrafią powiedzieć tak]. Mówi też o ich „magii”, porównując je do „madonne con il nome Maria” [madonn o imieniu Maria], o ich zawstydzeniu, gdy „il vestito va giù” [sukienka zsuwa się], i o ich sile w drodze do macierzyństwa, „tra dolori e poesia” [między bólem a poezją]. Gigi podkreśla, że kobieta to ktoś, kogo trzeba „scavare dentro per trovare di più” [kopać głębiej, by znaleźć więcej], a na koniec dodaje z uśmiechem: „Dopo si fa sempre come vuoi” [Potem zawsze jest tak, jak chcesz]. To naprawdę piękny hołd!