La Forza Delle Donne Lyrics in Latvian by Gigi D'Alessio
Fantasma nozīmē "spoks". Tas ir intriģējošs vārds, kas dziesmā tiek izmantots metaforiski, lai aprakstītu atmiņas, kas paliek pēc attiecību beigām.
Dziesmā Gigi D'Alessio dzied: "Se ti lasciano il fantasma Di ricordi dentro te" (Ja viņi atstāj tev atmiņu spoku sevī). Tas rada spēcīgu tēlu par pagātnes atmiņām, kas vajā un neļauj aizmirst, padarot šo vārdu ļoti emocionālu un neaizmirstamu.
Šī dziesma ir kā oda sievietēm un viņu spēkam! Gigi D'Alessio dzied par to, ka sieviešu spēks un mīlestība nekad nebeidzas un mūs nekad nepamet. Viņš apraksta, kā sievietes prot klusi aiziet no attiecībām, atstājot atmiņu fantomus, un kā viņas liek ticēt tam, kas nav.
Dziesmā tiek cildināta sieviešu elegance, viņu spēja teikt "jā" ar vienu pieskārienu. Tiek pieminēta arī sieviešu maģija, salīdzinot viņas ar madonnām vārdā Marija, un viņu kautrība, kad "kleita noslīd" [se il vestito va giù]. Tāpat dziesma runā par sievietēm, kuras kļūst par mātēm, piedzīvojot sāpes un poēziju. Gigi D'Alessio uzsver, ka sieviete ir tā, kurā jārok dziļāk, lai atrastu vairāk, un ka beigās vienmēr notiek tā, kā sieviete vēlas. Viņš pat atzīst, ka "arī vīrieti manī padara lielu" [Fanno grande pure l'uomo che c'è in me]. Manuprāt, šī dziesma ir brīnišķīgs veltījums sievietes daudzpusībai un neizmērojamam spēkam!
