La Forza Delle Donne Lyrics in Hungarian by Gigi D'Alessio
Fantasma szó szerint azt jelenti, hogy „szellem”. Ez egy érdekes és kissé drámai szó, ami nem mindennapi dalokban szerepel.
A dalban Gigi D'Alessio a „fantasma di ricordi” (emlékek szelleme) kifejezést használja, hogy leírja, hogyan maradnak meg az emlékek egy kapcsolat vége után, kísértve az embert. Ez a költői használat teszi igazán emlékezetessé a szót.
Gigi D'Alessio, az olasz énekes, ebben a dalban a nők erejét és szeretetét ünnepli, ami szerinte sosem ér véget, és sosem hagy el minket. Azt mondja, hogy a nők akkor is elegánsan tudnak távozni egy kapcsolatból, ha az fájdalmas, és csak emlékeket hagynak maguk után. De mégis, a nők azok, akikben hinni kell, még akkor is, ha valami láthatatlan.
A dal tele van kedves képekkel a nőkről: "Donne di chi / Con un tocco d'eleganza / Sanno dirti di sì" [Nők, akik / Egy érintésnyi eleganciával / Tudnak neked igent mondani]. Azt is megemlíti, hogy a nőkben van valami varázslat, és mindegyikük egy kicsit „Madonna”, mint Mária. Viccesen megjegyzi, hogy elpirulnak, ha lecsúszik a ruhájuk, és azt is kiemeli, hogy milyen erősek a szülőszobán, amikor anyává válnak. A dal szerint egy nő az, akit mélyen meg kell ismerni, hogy még többet találjunk benne, és végül mindig az lesz, amit ő akar. Még a hősöket is képesek irányítani! Gigi D'Alessio szerint a nők teszik naggyá a férfiakat is, és az életnek sincs értelme nélkülük.
