La Forza Delle Donne Lyrics in Finnish by Gigi D'Alessio
Fantasma tarkoittaa kirjaimellisesti "aavetta". Se on mielenkiintoinen ja hieman dramaattinen sana, jota ei kuule joka päivä laulujen sanoituksissa.
Tässä kappaleessa Gigi D'Alessio käyttää sitä kuvaamaan muistoja, jotka jäävät jäljelle suhteen päätyttyä. Hän laulaa "Se ti lasciano il fantasma di ricordi dentro te" (Jos he jättävät sinulle muistojen aaveen sisällesi), mikä luo voimakkaan kuvan menneistä muistoista, jotka kummittelevat mielessä.
Tämä Gigi D'Alession kappale on suuri, mahtipontinen ja täysin vilpitön ylistyslaulu naisille. Kertosäe julistaa pääteeman heti kättelyssä: "La forza delle donne / Non può finire mai" (Naisten voima / Ei voi koskaan loppua). Laulaja näkee naisissa loputtoman voiman ja rakkauden lähteen, joka ei koskaan hylkää.
Säkeistöissä D'Alessio maalailee kuvaa naisista, jotka ovat sekoitus eleganttia mysteeriä, ujoa viehätystä ja äidillistä uhrautuvaisuutta. He osaavat lähteä suhteesta hiljaa ja tyylikkäästi, mutta jättävät silti jälkeensä muistojen haamun. He ovat kuin taikureita, "tutte un po' madonne" (kaikki vähän madonnia), jotka käyvät läpi synnytyksen tuskan ja runouden. Laulaja lisää mukaan myös henkilökohtaisen tason ja kertoo, kuinka hänen oma rakkaansa tekee hänestä paremman miehen: "Fanno grande pure l'uomo che c'è in me" (He tekevät suureksi myös sen miehen, joka minussa on). Kappale on klassinen italialainen serenadi, joka ihailee naista kaikissa tämän rooleissa.
