La Forza Delle Donne Lyrics in Croatian by Gigi D'Alessio
Fantasma doslovno znači "duh". To je zanimljiva riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pjesmama, a ovdje se koristi na vrlo slikovit način.
U pjesmi, Gigi D'Alessio koristi ovu riječ kako bi opisao kako žene, čak i nakon što odu, ostavljaju "duh sjećanja" (il fantasma di ricordi) u srcima onih koje su voljele. To stvara snažnu metaforu o trajnom utjecaju žena i uspomenama koje ostavljaju za sobom.
Uronite u predivnu baladu Gigija D'Alessija, "La Forza Delle Donne" (Snaga žena), koja slavi nevjerojatnu snagu i ljubav žena. Kroz cijelu pjesmu, Gigi nam govori kako ženska snaga i ljubav nikada ne mogu nestati: "La forza delle donne / Non può finire mai / L'amore delle donne / Non ci abbandona mai" [Snaga žena / Nikada ne može završiti / Ljubav žena / Nikada nas ne napušta].
Ova pjesma ističe različite aspekte ženske prirode. Od tihe snage kojom se žene nose s krajem veze ("In silenzio se ne sanno andare via" [U tišini znaju otići]) do njihove sposobnosti da u nama probude ono najbolje ("Fanno grande pure l'uomo che c'è in me" [Čine velikim čak i muškarca u meni]). Gigi D'Alessio također spominje njihovu eleganciju, misterioznost, pa čak i ranjivost, kao i snagu koju pokazuju postajući majke. Na kraju, pjesma nas podsjeća da su žene te koje drže konce u rukama: "Donna, sei vuoi / Sai tenere in pugno anche gli eroi" [Ženo, ako želiš / Znaš držati u šaci čak i heroje].
