Below, I translated the lyrics of the song Donna Senz'anima by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Currenn'o tiempe nun t'ha cunzumata
Currenn'o tiempie nun cunzumata te
Sta faccia bella e sempe chellalà
She has a beautiful face and always chellalà
Didn't'a chist'uocchie sent'addor'e mare
Didn't'a chist'occhi feel the pain of the sea
Tu ca piacive assaie pur'a mammà
Mum liked you a lot too
E camminate e strad'e tutt'o munne
And walk and street and everything or munne
E a tutt'o munn'e a fatt'anammurà
And to all things anammura
Comme me piace e raccuntà a sta gente
I like it and tell it to these people
Ca si napulitane comm'a mme
You are Neapolitan like me
Donna Sofì parlate
Donna Sofì speak
E io sento che dicite
And I hear what you say
'o munno s'è cagnate
'O munno it's bullshit
Ma tu si a stessa e tant'anne fa
But you are the same and many years ago
Donna Sofì guardate
Donna Sofì look
'Sti figli so' cresciute
These children have grown up
E chi na vera mamma nun ll'ha tenut'a penzat'a tte
And who a real mother didn't keep her in suspense
Che sti parol'inutile
This word is useless
So asciut'a dint'all'anema
I'm dry before the anema
Donna Sofì scusate
Donna Sofì sorry
Chist'è pe tte
Who is it for you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.