Tutta La Vita Lyrics in English Gianna Nannini
Below, I translated the lyrics of the song Tutta La Vita by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Abbracciami se ti senti andare giù
Hug me if you feel yourself going down
Abbracciami e non pensarci più
Give me a hug and don't think about it anymore
È semplice, anche se non sai come si fa
It's simple, even if you don't know how to do it
Abbracciami, restiamo un po' così
Give me a hug, let's stay like this for a while
Immobili, la pelle contro i jeans
Still, your skin against your jeans
È facile pretendere la felicità
It's easy to demand happiness
Tutta la vita
All of life
Sei tutta la vita
You are all the life
Che hai, che dai
That you have, that you give
Tutta la vita
All of life
Prendi tutta la vita
Take all of life
E poi vai
And then go
Avrai l'amore, nient'altro
You will have love, nothing else
Immagina quello che non hai fatto mai
Imagine what you've never done
E corri a prenderlo
And run for it
Veloce più che puoi
Fast as you can
Fantastico, allora sai come si fa
Great, then you know how to do it
Ti immagino, mi somigli ma sei tu
I imagine you, you look like me but it's you
Ti immagino e sembra un déjà vu
I imagine you and it feels like déjà vu
È un attimo morire di felicità
It's a moment to die of happiness
Tutta la vita
All of life
Sei tutta la vita
You are all the life
Che hai, che dai
That you have, that you give
Tutta la vita
All of life
Prendi tutta la vita
Take all of life
E poi vai
And then go
Avrai l'amore, nient'altro
You will have love, nothing else
Negli occhi tuoi che brillano
In your eyes that shine
Ride tutta la città
The whole town laughs
E il mare, il mare
And the sea, the sea
I sogni poi che bruciano
The dreams then that burn
È vietato, vietato, vietato farsi male
It is forbidden, forbidden, forbidden to get hurt
Tutta la vita
All of life
Tutta la vita
All of life
Che hai che dai
That you have that you give
Tutta la vita
All of life
Prendi tutta la vita
Take all of life
E vai
And go
E poi vai, vai, vai
And then go, go, go
Tutta la vita
All of life
Che hai che vuoi ancora
That you have that you still want
Tutta la vita
All of life
Tutta la vita
All of life
Che vuoi vedrai
That you want you will see
L'amore e nient'altro
Love and nothing else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.