Mary On A Cross Lyrics in Italian Ghost
Tickle significa 'solleticare', ovvero toccare leggermente qualcuno per provocare una sensazione di formicolio o risate. È una parola giocosa e inaspettata in un contesto lirico come questo.
Nella canzone, la frase "I will tickle you internally" (ti solleticherò internamente) assume un significato più profondo e metaforico. Non si riferisce a un solletico fisico, ma suggerisce un piacere profondo, un'emozione intensa o una sensazione di gioia che si prova nell'anima, rendendola una scelta intrigante e memorabile.
“Mary On A Cross” dei Ghost è un inno rock che racconta la storia di un legame profondo e indissolubile, forgiato tra alti e bassi. Il testo ci porta in un viaggio con due persone che inseguono il successo (“stardom”, “glamour”), ma trovano solo difficoltà e dolore (“blues”, “bruised”). Nonostante tutto, il loro spirito rimane forte e la loro lealtà incrollabile, come ripete il ritornello: “I never let you go” (Non ti lascerò mai).
La canzone è famosa per la sua metafora centrale, tanto provocatoria quanto affascinante: “You go down just like Holy Mary, Mary on a cross”. Questa frase mescola sacro e profano, descrivendo una persona che è allo stesso tempo venerata come una santa e vista come una martire incompresa. Potrebbe essere un'amante, un'amica o persino una metafora per la musica stessa. Il messaggio è chiaro: un amore incondizionato che va oltre le regole e i giudizi, celebrando una connessione unica e ribelle con le parole: “I see nothing wrong with that” (Non ci vedo niente di male).
