Nooit Meer Een Ander Lyrics in French by Gers Pardoel

Below, I translated the lyrics of the song Nooit Meer Een Ander by Gers Pardoel from Dutch to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne sais pas si tu le sais, mais tu es belle
Tu es si belle
Et je ne sais pas si tu le sais, que tu sens si bon
Que tu sens si bon
Et j'espère que tu penses la même chose de moi
Que tu penses ça de moi pour toujours
Et j'espère que tu penses la même chose de moi
Car je ne veux plus jamais personne d'autre
Plus jamais personne d'autre
Je ne veux plus jamais personne d'autre
À mes côtés
Je ne veux plus jamais personne d'autre
Plus jamais personne d'autre
Je ne veux plus jamais personne d'autre
Que toi
Plus jamais personne d'autre
Plus jamais personne d'autre
Non plus jamais, non plus jamais personne d'autre
Plus jamais personne d'autre
Je ne sais pas si tu le sais, mais tu viens chez moi
Tu viens chez moi
Et je ne sais pas si tu le sais, mais un jour tu seras ma mariée
Un jour tu seras ma mariée
Et j'espère que tu veux ça aussi avec moi
Que tu veux pour toujours avec moi
Et j'espère que tu veux ça aussi avec moi
Car je ne veux plus jamais personne d'autre
Plus jamais personne d'autre
Je ne veux plus jamais personne d'autre
À mes côtés
Je ne veux plus jamais personne d'autre
Plus jamais personne d'autre
Je ne veux plus jamais personne d'autre
Que toi
Plus jamais personne d'autre
Plus jamais personne d'autre
Non plus jamais, non plus jamais personne d'autre
Plus jamais personne d'autre
Et tant de choses ont changé
Mais je ne veux plus jamais personne d'autre
Je veux passer les jours avec toi
Sur les plus belles plages de sable blanc
Tant que nous sommes ensemble
Peu importe où nous atterrissons
Ceinture attachée, toit baissé
Regarde-nous foncer maintenant
Le long des plus belles villes
Et des plus beaux pays
Je veux tout partager avec toi
Toi ma femme et moi ton mari
Et je ne l'oublierai jamais
Car avant tout était différent
Alors laisse-moi remercier Dieu
Car je ne veux plus jamais personne d'autre
Non
Plus jamais personne d'autre
Je ne veux plus jamais personne d'autre
Que toi
Plus jamais personne d'autre
Plus jamais personne d'autre
Non plus jamais, non plus jamais personne d'autre
Plus jamais personne d'autre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bruidmariée

Bruid signifie "mariée" en français. C'est un mot clé dans cette chanson car il révèle l'intention profonde du chanteur.

Dans les paroles, Gers Pardoel chante "Ooit ben jij mijn bruid" (Un jour, tu seras ma mariée), exprimant son désir de s'engager et de passer sa vie avec la personne qu'il aime. Ce mot est à la fois romantique et significatif, car il met en lumière le thème central de l'amour éternel et de l'engagement.

Prépare-toi à fondre ! Dans "Nooit Meer Een Ander" (Jamais plus un(e) autre), Gers Pardoel nous livre une déclaration d'amour super directe et adorable. Il commence par complimenter la personne qu'il aime, en disant qu'elle est "mooi uit" (belle) et qu'elle "lekker ruikt" (sent bon). C'est mignon, non ? Il espère vraiment que l'autre ressent la même chose pour lui, car il ne veut "nooit meer een ander dan jij" (jamais plus un(e) autre que toi) à ses côtés.

Mais ce n'est pas tout ! Il va encore plus loin en imaginant un futur ensemble : "jij gaat mee naar mijn huis" (tu viens chez moi) et même "ooit ben jij mijn bruid" (un jour tu seras ma mariée). C'est une vision de vie partagée, où ils passeront leurs jours "op de mooiste witte stranden" (sur les plus belles plages de sable blanc) et exploreront le monde. Il est tellement reconnaissant pour cette personne qu'il veut "gado maar bedanken" (remercier Dieu). C'est une chanson pleine d'espoir et d'engagement, qui te donnera envie de trouver ton "jamais plus un(e) autre" !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nooit Meer Een Ander by Gers Pardoel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH NOOIT MEER EEN ANDER BY GERS PARDOEL
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Gers Pardoel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.