Budapest Lyrics in Slovak by George Ezra

Below, I translated the lyrics of the song Budapest by George Ezra from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Môj dom v Budapešti
Moja skrytá truhlica s pokladom
Zlatý klavír
Môj krásny hrad
Ty, ty, všetko by som nechal
Moje akre zeme
Čoho som dosiahol
Možno je pre teba ťažké zastaviť sa a uveriť
Ale pre teba, teba, nechal by som to všetko
Pre teba, teba, všetko by som nechal
Daj mi jeden dobrý dôvod
Prečo by som nikdy nemal nič zmeniť
Zlatko, ak ma budeš držať v náručí, všetko toto zmizne
Moje mnohé artefakty
Zoznam pokračuje
Ak len povieš slová, vstanem a utečiem
K tebe, tebe, nechal by som to všetko
K tebe, tebe, nechal by som to všetko
Daj mi jeden dobrý dôvod
Prečo by som nikdy nemal nič zmeniť
Zlatko, ak ma budeš držať v náručí, všetko toto zmizne
Daj mi jeden dobrý dôvod
Prečo by som nikdy nemal nič zmeniť
Zlatko, ak ma budeš držať v náručí, všetko toto zmizne
Moji priatelia a rodina
Nerozumejú
Boja sa, že by stratili toľko
Keby si ma vzal za ruku
Ale pre teba, teba, stratil by som to všetko
Pre teba, pre teba by som stratil všetko
Daj mi jeden dobrý dôvod
Prečo by som nikdy nemal nič zmeniť
Zlatko, ak ma budeš držať v náručí, všetko toto zmizne
Daj mi jeden dobrý dôvod
Prečo by som nikdy nemal nič zmeniť
Zlatko, ak ma budeš držať v náručí, všetko toto zmizne
Môj dom v Budapešti
Moja skrytá truhlica s pokladom
Zlatý klavír
Môj krásny hrad
Ty, ty, všetko by som nechal
Pre teba, teba, všetko by som nechal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Qanawat
George Barnett, Joel Laslett Pott
Did you like this lyrics translation?

Castillohrad

Castillo je španielske slovo pre 'hrad' alebo 'zámok'. Je zaujímavé, že George Ezra, britský spevák, ho použil v anglickej piesni.

V kontexte piesne "Budapest" slovo "Castillo" symbolizuje niečo cenné a vzácne, čo je spevák ochotný opustiť pre lásku. Je to metafora pre jeho majetok a všetko, čo má, čo dodáva piesni exotický a romantický nádych.

Britský spevák George Ezra v tejto chytľavej piesni spieva o tom, že je ochotný vzdať sa všetkého pre jednu výnimočnú osobu. A nemyslí tým len tak niečo! Predstavte si, že by ste mali:

  • Dom v Budapešti
  • Skrytú truhlicu s pokladom
  • Zlaté piano
  • Nádherný zámok (castillo)

Ezra hovorí, že by to všetko bez váhania opustil. Jeho láska je cennejšia ako akýkoľvek majetok alebo úspech, ktorý dosiahol. Dokonca je pripravený riskovať aj vzťahy s priateľmi a rodinou, ktorí jeho rozhodnutiu nerozumejú. Pieseň je tak silnou a romantickou výpoveďou o tom, že skutočná láska a spojenie s iným človekom majú nevyčísliteľnú hodnotu, pre ktorú sa oplatí všetko obetovať.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Budapest by George Ezra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUDAPEST BY GEORGE EZRA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Ezra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.