Budapest Lyrics in Greek by George Ezra

Below, I translated the lyrics of the song Budapest by George Ezra from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Το σπίτι μου στη Βουδαπέστη
Το κρυμμένο μου σεντούκι θησαυρού
Χρυσό πιάνο με ουρά
Το όμορφο Καστίγιο μου
Εσένα, εσένα, θα τα άφηνα όλα
Τα στρέμματα της γης μου
Που έχω αποκτήσει
Μπορεί να σου είναι δύσκολο να σταματήσεις και να πιστέψεις
Αλλά για σένα, εσένα, θα τα άφηνα όλα
Για σένα, εσένα, θα τα άφηνα όλα
Δώσε μου έναν καλό λόγο
Γιατί να μην κάνω ποτέ μια αλλαγή
Μωρό μου, αν με κρατήσεις τότε όλα αυτά θα φύγουν
Τα πολλά μου τεχνουργήματα
Η λίστα συνεχίζεται
Αν απλά πεις τις λέξεις, θα σηκωθώ και θα τρέξω
Σε σένα, εσένα, θα τα άφηνα όλα
Σε σένα, εσένα, θα τα άφηνα όλα
Δώσε μου έναν καλό λόγο
Γιατί να μην κάνω ποτέ μια αλλαγή
Μωρό μου, αν με κρατήσεις τότε όλα αυτά θα φύγουν
Δώσε μου έναν καλό λόγο
Γιατί να μην κάνω ποτέ μια αλλαγή
Μωρό μου, αν με κρατήσεις τότε όλα αυτά θα φύγουν
Οι φίλοι και η οικογένειά μου αυτοί
Δεν καταλαβαίνουν
Φοβούνται ότι θα χάσουν τόσα πολλά
Αν, μου έπιανες το χέρι
Αλλά για σένα, εσένα, θα τα έχανα όλα
Για σένα, εσένα, θα τα έχανα όλα
Δώσε μου έναν καλό λόγο
Γιατί να μην κάνω ποτέ μια αλλαγή
Μωρό μου, αν με κρατήσεις τότε όλα αυτά θα φύγουν
Δώσε μου έναν καλό λόγο
Γιατί να μην κάνω ποτέ μια αλλαγή
Μωρό μου, αν με κρατήσεις τότε όλα αυτά θα φύγουν
Το σπίτι μου στη Βουδαπέστη
Το κρυμμένο μου σεντούκι θησαυρού
Χρυσό πιάνο με ουρά
Το όμορφο Καστίγιο μου
Εσένα, εσένα, θα τα άφηνα όλα
Για σένα, εσένα, θα τα άφηνα όλα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Qanawat
George Barnett, Joel Laslett Pott
Did you like this lyrics translation?

CastilloΚάστρο

Castillo σημαίνει «κάστρο» στα ισπανικά, αλλά ο George Ezra το χρησιμοποιεί στα αγγλικά, δίνοντας μια εξωτική και ρομαντική χροιά στο τραγούδι.

Είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή λέξης γιατί, ενώ είναι ξένη, είναι αρκετά αναγνωρίσιμη και προσδίδει μια αίσθηση πολυτέλειας και ομορφιάς, περιγράφοντας ένα από τα πολύτιμα πράγματα που θα άφηνε πίσω για την αγάπη του.

Καλώς ήρθες στο "Budapest", ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Βρετανού καλλιτέχνη George Ezra! Με την πρώτη ματιά, οι στίχοι μοιάζουν με μια λίστα από εντυπωσιακά πλούτη: ένα σπίτι στη Βουδαπέστη, ένα χρυσό πιάνο, κτήματα, ακόμα και ένας κρυμμένος θησαυρός. Όλα αυτά όμως χάνουν την αξία τους μπροστά σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο.

Ο τραγουδιστής δηλώνει ξανά και ξανά πως είναι έτοιμος να τα παρατήσει όλα, ακόμα και να έρθει σε ρήξη με την οικογένεια και τους φίλους του, για την αγάπη. Το τραγούδι είναι ένας ύμνος στην ιδέα ότι η ανθρώπινη σύνδεση είναι πιο πολύτιμη από οποιοδήποτε υλικό αγαθό. Το πιο ενδιαφέρον; Ο George Ezra παραδέχτηκε ότι όταν έγραψε το τραγούδι, δεν είχε επισκεφτεί ποτέ τη Βουδαπέστη! Απλά του άρεσε το πώς ακουγόταν το όνομα της πόλης.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Budapest by George Ezra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUDAPEST BY GEORGE EZRA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Ezra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.