Below, I translated the lyrics of the song Vogl Sul A Te by Geolier from English to Spanish.
T'agg vist e passa' to giur ca nun c' crerev
Te vi pasar y te juro que no lo creía
Ma pò nun so venut a vicin e m sent nu scem
Pero luego no me acerqué y me siento un tonto
Ammetto ca te guardav, o faciv pur tu
Admito que te miraba, y tú también lo hacías
E mentr stiv cu chill, chill mo nun c'sta chiù
Y mientras estabas con él, ahora él ya no está
E mo song ij ca te chiamm, e vot po' te contatt
Y ahora soy yo quien te llama, intento contactarte
Ma tu nun m rispunn, rimm c t'agg fatt
Pero tú no contestas, dime qué te hice
L'ammore nun è chest rimm comm arragiun
El amor no es esto, dime cómo lo explicas
Primm m raj tutt cos e aropp nun so' nisciun
Primero me lo das todo y después no soy nadie
E mentr stong che riavl e cammin sul ij
Y mientras estoy aquí borracho, camino solo
Par stran ma cu lor stong nta pace e Dio
Parezco raro, pero con ellos estoy en paz y con Dios
Teng e segn ngopp a pell re peccat che facc
Llevo en la piel las marcas de los pecados que cometo
Nun corr aret e person pecchè mo nun c'a facc
No corro tras la gente porque ya no puedo
Se vuò tu te n vai, fallo e dicem bast
Si quieres, vete, hazlo y digamos basta
Ma nat comm e me nun o truov, forse n'o fann
Pero otro como yo no encontrarás, quizá ni existe
L'amore nun è p' me p chest o jiett luntan
El amor no es para mí, por eso lo echo lejos
L'amore nun è p' me p chest o jiett luntan
El amor no es para mí, por eso lo echo lejos
Facimm pace chesta sera
Hagamos las paces esta noche
Ramm nu bacio e statt zitt
Dame un beso y cállate
Ca aro stamm nisciun ver
Aquí donde estamos nadie nos ve
È inutile c pigl e ngripp
Es inútil que te pongas así
Par ca stai affianco a me pure si stong luntan
Parece que estás a mi lado aunque yo esté lejos
Sacc ca si jut nfrev si chell me guardava
Sé que te enfadaste si esa me miraba
Ma io vogl sul a te
Pero yo solo te quiero a ti
O sai ca vogl sul a te
Lo sabes, solo te quiero a ti
Vuless ca m veriss rint a stanza sul io
Quisiera que vinieras a mi cuarto a solas
Veriss ca parlo ra sul, ma nun sacc cu chi
Vendrías y parecería que hablo solo, pero ni sé con quién
Mo si stong mal o saje te parl e chell che teng
Ahora, si estoy mal, lo sabes, te hablo de lo que llevo dentro
Primm quando er bambino n' parlavo cu Dio
Antes, cuando era niño, hablaba con Dios
E vot nun sacc manc io chell ca po' vuless
A veces ni yo sé lo que puedo desear
Però po pe l'ave' sacc chell c' dess
Pero para conseguirlo sé lo que daría
E mo vogl sul ca vien loc e te spuogl
Y ahora solo quiero que vengas aquí y te desnudes
Ca po si ferness o munno a me nun m ne futtess
Si luego se acaba el mundo, me importaría un c*lo
E vot facc appost ca nun te vec e po
A veces lo hago adrede, no te veo y después
Sacc buon ca mo te vuless n'appoc
Sé bien que ahora te querría un poco
E mo tu vien vicin famm sentr addor
Y ahora acércate, déjame olerte
Mentre facimm ammor, mentre passn l'or
Mientras hacemos el amor, mientras pasan las horas
Aro passo mo e m sann primm manc passav
Por donde paso ahora me conocen, antes ni pasaba
Pecchè nun c stev nient nemmanc na speranza
Porque no había nada, ni siquiera esperanza
Chillu cumpagn ten o figlio
Ese colega ya tiene un hijo
Chill'at nun s'arrepiglj
El otro aún no se recupera
Facimm pace chesta sera
Hagamos las paces esta noche
Ramm nu bacio e statt zitt
Dame un beso y cállate
Ca aro stamm nisciun ver
Aquí donde estamos nadie nos ve
È inutile c pigl e ngripp
Es inútil que te pongas así
Par ca stai affianco a me pure si stong luntan
Parece que estás a mi lado aunque yo esté lejos
Sacc ca si jut nfrev si chell me guardava
Sé que te enfadaste si esa me miraba
Ma io vogl sul a te
Pero yo solo te quiero a ti
O sai ca vogl sul a te
Lo sabes, solo te quiero a ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Soundreef Ltd.
Emanuele Palumbo