PER NOI Lyrics in Slovak by Geolier, Achille Lauro

Struccata znamená "odlíčená" alebo "bez make-upu". Je to zaujímavé slovo, pretože sa v piesňach neobjavuje každý deň a má špecifický význam.

V kontexte piesne Geolier spieva: "Nu' può capí quanto sî bella struccata" (Nemôžeš pochopiť, aká si krásna odlíčená). Používa toto slovo na vyjadrenie hlbokej a úprimnej krásy, ktorá nepotrebuje žiadne príkrasy, a zdôrazňuje, že skutočná krása vychádza zvnútra.

„PER NOI“ je milostná pieseň o dvoch ľuďoch, ktorí sa k sebe stále vracajú, hoci spolu zažili vzdialenosť aj bolesť. Rozprávač sa pýta: „Addò staje? Che staje facenno?“ [Kde si? Čo robíš?] a prosí ju, aby zostala. Keď sa naňho pozrie, „'o munno pe n'istante fernesce 'e ggirà“ [svet sa na okamih prestane točiť]. Je to trochu veľké vyznanie, ale text ho uzemňuje konkrétnymi obrazmi: čakanie v daždi, obdivovanie jej tváre bez mejkapu a pocit, že je „a un passo dal paradiso“ [na krok od raja].

Najkrajšia myšlienka prichádza neskôr: „Nuje nun c'ammo 'ncuntrate, ma c'ammo truvate“ [Nestretli sme sa, ale našli sme sa]. Aj keď boli od seba, boli s niekým iným a nič z toho nebolo rovnaké, ich puto v texte zostáva silnejšie. Opakované „Stevo penzanno a te“ [Myslel som na teba] znie ako návrat k jednej osobe počas dňa, života alebo jediného večera. Skladba používa neapolčinu, takže niektoré slová znejú inak než v štandardnej taliančine, no význam je jasný: ak život začne pripomínať cestu, ktorá už nevedie domov, títo dvaja sa majú držať pri sebe a neotáčať sa späť.