La Gozadera Lyrics in Swedish by Gente de Zona, Marc Anthony

Ordet "gozadera" kommer från verbet "gozar", som betyder att njuta eller ha roligt. "Gozadera" syftar på en stor fest eller ett glatt firande, en riktig folkfest.

I den här låten används det för att beskriva den enorma feststämningen som sprider sig över hela Latinamerika, där alla länder går samman för att fira. Det är ett livligt och festligt ord som perfekt fångar låtens energi och glädje.

Kubanska Gente de Zona och Marc Anthony bjuder upp till en gigantisk fest i reggaeton-dängan La Gozadera. Själva ordet gozadera betyder ungefär en vild fest eller ren njutning, och texten fungerar som en enda lång inbjudan till hela Latinamerika. Från Miami och Kuba rullas en musikalisk representation ut där varje land bidrar med sitt: Puerto Rico bjuder på matklassikern arroz con habichuela (ris med bönor), Dominikanska republiken står för rytmen med la tambora merenguera (en tvåhövdad trumma som spelas i merengue), och Panama tar med sig ren partystämning genom la zandunga.

Låten rabblar stater i ett rasande tempo – från Mexiko, Colombia och Venezuela ända ner till Chile och Argentina. Refrängen manar alla att visa vilka de är med raden Si tú eres Latino, saca tu bandera (Om du är latinamerikan, ta fram din flagga). Texten nämner till och med Ecuador Bilirrubina, vilket nickar direkt till Juan Luis Guerras kända låt om hur kärlek höjer gallfärgämnet bilirubin i blodet. Det är en smittande, rak partylåt om att samla hela kontinenten till samma dansgolv.