Below, I translated the lyrics of the song La Gozadera by Gente de Zona from Spanish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Miami me lo confirmó
Miami hat es mir bestätigt
Puerto Rico me lo regaló
Puerto Rico hat es mir geschenkt
Dominicana ya repicó
Die Dominikanische Republik hat schon mitgemacht
Y del caribe somos tú y yo
Und aus der Karibik sind du und ich
Intro 2
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó
Und die Party ging los, Miami hat es mir bestätigt
Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Und den Reis mit Bohnen, Puerto Rico hat ihn mir geschenkt
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Und die Merengue-Trommel, die Dominikanische Republik hat schon mitgemacht
Con México, Colombia y Venezuela
Mit Mexiko, Kolumbien und Venezuela
Y del caribe somos tú y yo, repicando!
Und aus der Karibik sind du und ich, wir trommeln!
Verse 1
La cosa esta bien dura, la cosa esta divina
Es geht richtig ab, es ist göttlich
Perú con Honduras, Chile con Argentina
Peru mit Honduras, Chile mit Argentinien
Panamá trae la zandunga, Ecuador Bilirrubina
Panama bringt die Zandunga, Ecuador die Bilirrubina
Y Uruguay con Paraguay, hermano con Costa Rica
Und Uruguay mit Paraguay, Bruder, mit Costa Rica
Bolivia viene llegando
Bolivien kommt gerade an
Brasil ya esta en camino
Brasilien ist schon unterwegs
El mundo se esta sumando
Die ganze Welt macht mit
A la fiesta de los latinos
Zur Party der Latinos
Chorus 1
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó
Und die Party ging los, Miami hat es mir bestätigt
Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Und den Reis mit Bohnen, Puerto Rico hat ihn mir geschenkt
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Und die Merengue-Trommel, die Dominikanische Republik hat schon mitgemacht
Con México, Colombia y Venezuela
Mit Mexiko, Kolumbien und Venezuela
Y del caribe somos tú y yo
Und aus der Karibik sind du und ich
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó
Und die Party ging los, Miami hat es mir bestätigt
Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Ay den Reis mit Bohnen, Puerto Rico hat es mir geschenkt
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Und die Merengue-Trommel, die Dominikanische Republik hat schon mitgemacht
Con México, Colombia y Venezuela
Mit Mexiko, Kolumbien und Venezuela
Y del caribe somos tú y yo
Und aus der Karibik sind du und ich
Verse 2
Vamos Guatemala, la fiesta te espera
Los, Guatemala, die Party wartet auf dich
Llama a Nicaragua, El Salvador se cuela
Ruf Nicaragua an, El Salvador schleicht sich rein
Loqueando desde Cuba y el mundo se entera
Wir drehen durch in Kuba, und die Welt bekommt es mit
Si tú eres Latino, saca tu bandera
Wenn du Latino bist, hol deine Flagge raus
Chorus 2
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó
Und die Party ging los, Miami hat es mir bestätigt
Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Und den Reis mit Bohnen, Puerto Rico hat ihn mir geschenkt
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Und die Merengue-Trommel, die Dominikanische Republik hat schon mitgemacht
Con México, Colombia y Venezuela
Mit Mexiko, Kolumbien und Venezuela
Y del caribe somos tú y yo
Und aus der Karibik sind du und ich
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó
Und die Party ging los, Miami hat es mir bestätigt
Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Ay den Reis mit Bohnen, Puerto Rico hat es mir geschenkt
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Und die Merengue-Trommel, die Dominikanische Republik hat schon mitgemacht
Con México, Colombia y Venezuela
Mit Mexiko, Kolumbien und Venezuela
Y del caribe somos tú y yo
Und aus der Karibik sind du und ich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Arbise Gonzalez, Alexander Delgado, Randy Martinez, Guillermo Morejon
