La Gozadera Lyrics in Croatian by Gente de Zona, Marc Anthony

Below, I translated the lyrics of the song La Gozadera by Gente de Zona from Spanish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Miami mi je to potvrdio
Portoriko mi je to poklonio
Dominikana je već zabubnjala
I s Kariba smo ti i ja
Intro 2
I nastala je fešta, Miami mi je to potvrdio
I rižu s grahom mi je Portoriko poklonio
I bubanj za merengue, Dominikana je već zabubnjala
S Meksikom, Kolumbijom i Venezuelom
I s Kariba smo ti i ja, udri bubanj!
Verse 1
Fešta je baš žestoka, fešta je božanstvena
Peru s Hondurasom, Čile s Argentinom
Panama donosi šarm, Ekvador Bilirubinu
I Urugvaj s Paragvajem, brat s Kostarikom
Bolivija upravo stiže
Brazil je već na putu
Svijet se pridružuje
Fešti Latinoamerikanaca
Chorus 1
I nastala je fešta, Miami mi je to potvrdio
I rižu s grahom mi je Portoriko poklonio
I bubanj za merengue, Dominikana je već zabubnjala
S Meksikom, Kolumbijom i Venezuelom
I s Kariba smo ti i ja
I nastala je fešta, Miami mi je to potvrdio
Joj, rižu s grahom mi je Portoriko poklonio
I bubanj za merengue, Dominikana je već zabubnjala
S Meksikom, Kolumbijom i Venezuelom
I s Kariba smo ti i ja
Verse 2
Hajde Gvatemala, fešta te čeka
Zovi Nikaragvu, Salvador se ušulja
Ludujemo s Kube i cijeli svijet za to saznaje
Ako si Latino, digni svoju zastavu
Chorus 2
I nastala je fešta, Miami mi je to potvrdio
I rižu s grahom mi je Portoriko poklonio
I bubanj za merengue, Dominikana je već zabubnjala
S Meksikom, Kolumbijom i Venezuelom
I s Kariba smo ti i ja
I nastala je fešta, Miami mi je to potvrdio
Joj, rižu s grahom mi je Portoriko poklonio
I bubanj za merengue, Dominikana je već zabubnjala
S Meksikom, Kolumbijom i Venezuelom
I s Kariba smo ti i ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Arbise Gonzalez, Alexander Delgado, Randy Martinez, Guillermo Morejon
Did you like this lyrics translation?

gozadera — veselje / luda zabava

Gozadera znači „veselje”, „slavlje” ili „luda zabava”. Riječ je izvedena od glagola gozar („uživati”), a u pjesmi opisuje bučnu, radosnu zabavu koja ujedinjuje ljude i kulturu cijele Latinske Amerike.

Ova pjesma je jedna velika fešta koja kreće iz Miamija i obilazi cijelu Latinsku Ameriku. Refren javlja "Y se formó la gozadera" (i nastala je fešta), a svaka zemlja donosi nešto svoje. Portoriko daje "el arroz con habichuela" (rižu s grahom), Dominikana udara u merengue bubanj. Strofe zvuče gotovo kao prozivka: "Perú con Honduras, Chile con Argentina" (Peru s Hondurasom, Čile s Argentinom).

Skrivene poruke nema i ne treba je. "El mundo se esta sumando" (svijet se pridružuje) "A la fiesta de los latinos" (fešti Latinoamerikanaca), a za Salvador kažu da "se cuela" (ušulja se bez poziva). Na kraju stiže poziv: "Si tú eres Latino, saca tu bandera" (ako si Latino, izvadi svoju zastavu). Zvuči kao otvaranje svjetskog prvenstva, samo što ovdje svi plešu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Gozadera by Gente de Zona!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA GOZADERA BY GENTE DE ZONA
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Gente de Zona
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.