Lacrime Lyrics in English Gemitaiz , Venerus, MadMan, PK
Below, I translated the lyrics of the song Lacrime by Gemitaiz from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ehi
Hey
Sento il vento, sbatte la finestra
I hear the wind, the window slams
Ci provo, non se ne va questo mal di testa
I try, this headache won't go away
Solo con qualche sostanza quel dubbio cessa
Only with some substance does that doubt cease
Questo è quello che resta
This is what's left
I demoni, fra', me la cantano con l'orchestra
The demons, bro, sing it to me with the orchestra
Spesso lo sguardo perso, l'umore pessimo
Often with a blank look and a terrible mood
Esco ma poi mi pento, non ci riesco, no
I go out but then I regret it, I can't, no
Non sono fiori di pesco quelli che crescono
Those are not peach blossoms that grow
Se devo salire in cielo, frate', punto al settimo
If I have to go to heaven, brother, I'm aiming for the seventh
Al cuore gli ho messo un eskimo
I put a parka on his heart
Galleggio nel Golfo Persico
I float in the Persian Gulf
Sì, mi sono perso, fra'
Yes, I'm lost, bro
Con la luce della luna che fumavo un personal
By the moonlight I was smoking a personal
Provo a fare del mio meglio, ma
I try to do my best, but
Lo scorpione che c'ho nel cervello è un despota
The scorpion in my brain is a despot
Mi manda fuori di testa, se ci ripenso
It drives me crazy when I think about it
Le lacrime come comete
Tears like comets
Che mi illuminano il viso
That light up my face
Convincono chi non ci crede
They convince those who don't believe them
È una promessa più sottile
It's a more subtle promise
Baby, quasi non si vede
Baby, you can barely see it
Che sparisce dopo poco
Which disappears after a while
Come passi nella neve
How you step in the snow
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Le cose che non dico
The things I don't say
Io le proteggerò
I will protect them
Non so se le troverai mai
I don't know if you'll ever find them
Vorrei piangere
I would like to cry
Per sentire che io esisto ancora
To feel that I still exist
Ti offro queste lacrime
I offer you these tears
Che ci sei stata fino ad ora
That you've been there until now
Sempre e solo come tempo fa
Always and only like in the past
Con l'umore che si sgretola
With the mood crumbling
Casa che sembra una bettola
House that looks like a dump
Non riesco a pensare, non riesco a pensare
I can't think, I can't think
Muore gente su uno schermo
People die on a screen
Ma io non sento niente, Pentothal
But I don't feel anything, Pentothal
Come se fosse normale
As if it were normal
Come se fosse una recita
As if it were a play
Scrollo un altro po', due minuti in più
I scroll a little more, two more minutes
Cosa sarà poi questa schiavitù
What will this slavery be then?
Che paghiamo un tot al mese
Which we pay a certain amount per month
Non ho più grandi pretese
I no longer have great demands
Resto a casa mia dentro l'apatia
I stay at home in apathy
Che non va più via ma che sarà mai
Which never goes away but which will never be
Se lavoro 9 to 5
If I work 9 to 5
Dopo mi innamoro del Wi-Fi
Then I fall in love with Wi-Fi
Sto a Milano dove il cielo è grigio tetro
I'm in Milan where the sky is dark grey
Passa un altro treno dietro un triplo vetro
Another train passes behind triple glass
Io sprofondo nella vasca
I sink into the tub
Una canna non mi basta
One joint isn't enough for me
Qua che invecchio facendo festa
Here I grow old partying
Finché lo specchio non mi detesta
As long as the mirror doesn't hate me
Finché ho la testa che tira dritto
As long as my head is straight
Su un algoritmo come una Tesla
On an algorithm like a Tesla
Questa è la vita dei grandi
This is the life of adults
Forse è meglio che ti metti i guanti
Maybe you'd better put on gloves
Questo show è per te e per tutti gli altri
This show is for you and everyone else
E va avanti anche se non lo guardi
And it goes on even if you're not looking at it
Di 'sto mondo ne capisco poco
I understand little about this world
So che spingono soltanto l'odio
I know they only push hate
Che di amore ce ne vuole troppo
That it takes too much love
E che l'erba cattiva cresce il doppio
And that bad grass grows twice as fast
Le cose che non dico
The things I don't say
Io le proteggerò
I will protect them
Non so se le troverai mai
I don't know if you'll ever find them
Vorrei piangere
I would like to cry
Per sentire che io esisto ancora
To feel that I still exist
Ti offro queste lacrime
I offer you these tears
Che ci sei stata fino ad ora
That you've been there until now
Le lacrime come comete
Tears like comets
Che mi illuminano il viso
That light up my face
Convincono chi non ci crede
They convince those who don't believe them
È una promessa più sottile
It's a more subtle promise
Baby, quasi non si vede
Baby, you can barely see it
Che sparisce dopo poco
Which disappears after a while
Come passi nella neve
How you step in the snow
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime