Hangover Pt.2 Lyrics in English Gemitaiz , Mace, Frenetik&Orang3
Below, I translated the lyrics of the song Hangover Pt.2 by Gemitaiz from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi sveglio sopra un prato con il sole in faccia
I wake up on a meadow with the sun on my face
Sento da lontano che suona una cassa
From afar I hear a speaker ringing
Una sensazione, sì, che non mi lascia
A sensation, yes, that never leaves me
Mi allungo la borsa per girarne un'altra
I reach for my bag to turn over another one
Sognavo una vita come questa
I dreamed of a life like this
Gli amici col vento, la siesta
Friends with the wind, the siesta
Una melodia di piano che ho in testa, ha mandato via la tempesta
A piano melody in my head sent the storm away
Gli occhi semichiusi, come al club, in mezzo alle luci
Eyes half closed, like at the club, amidst the lights
Ci crediamo sempre, sì, lo sai, siamo illusi
We always believe it, yes, you know, we are deluded
La suoniamo live, ride or die, come lupi, no, no
We play it live, ride or die, like wolves, no, no
Scrivo il primo verso nel silenzio sacro del mattino presto
I write the first verse in the sacred silence of the early morning
Non mi fingo perso, se mento al mio cuore, sono un disonesto
I don't pretend to be lost, if I lie to my heart, I'm dishonest
Sai che c'ho mezza bottiglia, fra', nascosta nello zaino
You know I have half a bottle, bro, hidden in my backpack
Il cuore che corre, una Bugatti Veyron
The racing heart, a Bugatti Veyron
Resto a camminare su un filo di nylon
I'm left walking on a nylon thread
Oggi non chiamare, non rispondo
Don't call today, I won't answer
Il mondo gira, la gente parla, ma a noi non ci frega un cazzo
The world turns, people talk, but we don't give a shit
Stiamo in quattro su un divano, ne accendiamo una
There are four of us on a sofa, we light one up
Ce ne stiamo in hangover
We're in a hangover
Ce ne stiamo in hangover
We're in a hangover
Ce ne stiamo in hangover
We're in a hangover
Ce ne stiamo in hangover
We're in a hangover
Sì, se non ti sento, vieni qui
Yes, if I don't hear you, come here
Dice, 'No, non te lo meriti'
He says, 'No, you don't deserve it'
Se sto male, no, non sento i medici
If I'm sick, no, I don't hear from the doctors
No, non chiamo il 113
No, I don't call 113
Vado fuori per le more, yeah, yeah
I go out for the blackberries, yeah, yeah
Che prima erano bionde, no, no
Who used to be blondes, no, no
Che poi cambiano colore
Which then change color
Sopra la macchina stanotte, yeah
Over the car tonight, yeah
No, non scendo sotto i cento, Keanu Reeves
No, I don't go below one hundred, Keanu Reeves
No, baby, non ho mai avuto un piano B
No, baby, I never had a plan B
Please, dammi un bacio adesso, mentre siamo qui
Please, give me a kiss now, while we're here
Se impazzisco, fra', deve essere per mano mia, no, no, no
If I go crazy, bro, it must be by my hand, no, no, no
Sono sveglio da due giorni, penso e non ritorno più indietro
I've been awake for two days, I think and I'm never going back
Yes, bro, non è tardi, fra', è presto
Yes, bro, it's not late, bro, it's early
Let's go, prendi un altro Old Fashioned
Let's go, have another Old Fashioned
Guardo il mio amico che sbiascica un po'
I look at my friend who slurs a little
Notte senza fine come Dylan Dog, yeah
Endless night like Dylan Dog, yeah
Oggi non chiamare, non rispondo
Don't call today, I won't answer
Il mondo gira, la gente parla, ma a noi non ci frega un cazzo
The world turns, people talk, but we don't give a shit
Stiamo in quattro su un divano, ne accendiamo una
There are four of us on a sofa, we light one up
Ce ne stiamo in hangover
We're in a hangover
Ce ne stiamo in hangover
We're in a hangover
Ce ne stiamo in hangover
We're in a hangover
Ce ne stiamo in hangover
We're in a hangover
Già lo sai che ce l'ho se me lo chiedi
You already know I have it if you ask me
Già lo sai che ce l'ho
You already know I have it
Già lo sai che ce l'ho se me lo chiedi
You already know I have it if you ask me
Già lo sai che ce l'ho
You already know I have it
Quindi noi ce ne stiamo in hangover
So we're hanging over
Ce ne stiamo in hangover
We're in a hangover
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime