Fotoricordo Lyrics in English Gemelli Diversi
Below, I translated the lyrics of the song Fotoricordo by Gemelli Diversi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E allora eccomi qui
And allora eccomi qui
E adesso resto per un po' da solo
And this rest for a little while alone
Meglio così io per il mondo oggi non ci sono e voglio restare
Meglio così io per il mondo oggi non ci sono e voglio restare
Con me stesso a pensare se solo adesso mi fermo ancora mi sembra di sognare
With me I will start to think, I will only add my strong anchor, my sowing of dreams.
Una foto coi miei attrae il mio sguardo in quello scatolone
A photo with me attracts my guard in that scatolone
Ricordo sai era la mia prima comunione
Ricordo sai was my first communion
Un caldo infernale un pranzo con poche persone
An infernal broth a pranzo with poche persone
Quel vestito nuovo rotto poi giocando a pallone
That new dress is broken by a pallone
E ancora eccole qui tra mille foto impolverate
And ancora eccole qui tra mille photo impolverate
Vedo così le mie emozioni immortalate
Vedo così mie emozioni immortalate
Troppi ricordi momenti incancellabili mentre una lacrima disegna un solco
Troppi ricordi momenti incancellabili mentre una lacrima disegna un solco
Tra i miei brividi guarda mio padre coi baffi siamo nei settanta
Tra i miei brividi guard my father coi baffi siamo nei settanta
Quel pancione mia madre lo porta assai contenta
Quel pancione mia madre carries it assai happy
Le foto alle elementari in bianco e nero e a colori
The photo of all the elements in white, black and color
Guarda questa non ci credo a me lo sai sembra ieri e
Guarda questa non ci credo a me lo sai sembra ieri e
Cerco su ogni volto, un ricordo
I surround his ogni volto, a ricordo
E sembra che il tempo non sia mai trascorso
E sowe che il tempo non sia mai trascorso
E un brivido chiude lo stomaco rimango incredulo e so
And a brivid chiude the stomach groaned in disbelief and so
Che le emozioni non muoiono mai
Che emozioni non muoiono mai
Vedo gente con noi persa lungo questo mio cammino
I see people with noi persa longo questo mio cammino
Giuro che mai avrei riconosciuto quel bambino
Giuro che mai avrei riconosciuto quel bambino
E che cambiamenti tra gli amici e parenti
E che changes between friends and parents
Con le mie pettinature quando stavo sui venti
Con le mie pettinature quando sui venti
Mi fermo un attimo qui o meglio mi si ferma il cuore
My best one attimo qui o meglio mi si ferma il cuore
Quando a un tratto così ritrovo il primo grande amore
When a treat came back to the big cousin of love
Resto senza parole lo sai che eri bellissima
Rest without parole what I said was beautiful
Guardando dietro c'è un cuore due frecce ed una dedica
Guardando dietro c'è un cuore due frecce ed una dedication
'Staremo insieme per sempre tu sei la mia vita'
'We will always love you forever'
E un sorriso innocente per poi com'è andata troppo distanti ma troppo simili
And an innocent smile per poi com'è andata troppo distanti ma troppo simili
Sono i tuoi occhi a suggerirmelo qui non hai alibi
Sono i tuoi occhi a suggerirmelo qui non hai alibi
Ritrovo serenità quando rivivo quei momenti
I see serenity when I live that moment
In tutta sincerità anni rivisti in pochi istanti
In all sincerity anni rivisti in pochi istanti
Guarda questa è l'Arena ero a vedere Vasco
Save this è l'Arena but watch Basque
La metto sul comodino accompagnerà questo mio testo e
La metto sul comodino accompagnerà questo mio testo e
Cerco su ogni volto, un ricordo
I surround his ogni volto, a ricordo
E sembra che il tempo non sia mai trascorso
E sowe che il tempo non sia mai trascorso
E un brivido chiude lo stomaco rimango incredulo e so
And a brivid chiude the stomach groaned in disbelief and so
Che le emozioni non muoiono mai
Che emozioni non muoiono mai
E non so se sorridere
And not so you will be surprised
Io non so cosa può succedere
Io not that thing because it will happen
So che voglio vivere fermando il tempo e guardarlo in un fotoricordo
So I will live in time and save it in a photocord
E in sottofondo mettere buona musica
And in the bottom I have good music
Questa la voglio me la stacco dalla pagina
This is what I have left on the page
È la più vecchia c'è tutta la comitiva
The oldest with all the entourage
Sembra persino che anche il sole sorrida
Sow persino even in the sun sorrida
Quanto sembriamo diversi, sempre gli stessi, alcuni si sono persi ma
How much we sow diversi, always gli stessi, alcuni si sono persi ma
Noi ci siamo ancora e allora scatta subito
Noi ci siamo ancora e allora scatta subito
Così per sempre avremo accanto il nostro pubblico
Così per sempermo accanto il nosstro pubblico
Cerco su ogni volto, un ricordo
I surround his ogni volto, a ricordo
E sembra che il tempo non sia mai trascorso
E sowe che il tempo non sia mai trascorso
E un brivido chiude lo stomaco rimango incredulo e so
And a brivid chiude the stomach groaned in disbelief and so
Che le emozioni non muoiono mai
Che emozioni non muoiono mai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.